中日の立浪和義内野手が３０日、ナゴヤドームで巨人戦前に記者会見し、今季限りでの現役引退を正式に表明した。立浪は「理想は打って、走って、守ること。守ること、走ることが衰えてきたので、そろそろ潮時と思った」。プロ２２年目の今季は代打の切り札としてここまで打率３割５厘の好成績を残しているが「とにかく、ことし１年頑張ろうとやってきた。結果が良くても悪くても（決意は）変わらない」。進出が決まっているクライマックスシリーズ（ＣＳ）には出場する。引退後の進路は未定。立浪は大阪・ＰＬ学園高３年時の１９８７年に主将として甲子園で春夏連覇を達成。ドラフト１位で８８年に中日に入団し、１年目から遊撃手に定着して新人王とゴールデングラブ賞を獲得した。２００３年には史上３０人目の通算２０００安打を達成、ことし８月８日には長嶋茂雄（元巨人）を抜いてプロ野球歴代単独７位となる２４７２安打に到達した。中日・立浪和義内野手「自分の中で葛藤はない。（一番の思い出は）２年目にけがをして、３年目の開幕戦で先頭打者本塁打を打ったこと。今後は外から野球を見ることになると思うが、何らかの形で（中日に）貢献できるよう、勉強していきたい」