レッドソックス４―８ヤンキース ２３日ボストン
ヤンキースの松井秀喜外野手は「５番・指名打者」で出場し、２回に右中間へ２２号ソロ、８回には右越えに２３号ソロを放ち、４打数２安打２打点だった。１試合２本塁打は２１日に続いて今季４度目、通算６度目で、８月は８本塁打。打席の内容は右中間本塁打（打点１）、右直、見逃し三振、右本塁打（打点１）で打率は２割６分５厘。レッドソックスの斎藤隆投手は９回に２番手で投げ１回無失点、勝敗やセーブは付かなかった。松井秀喜外野手「１本目は甘いストレートを非常にいいスイングで打てた。２本目は内角に入ってくるカット（ボール）。若干詰まったが、うまく振り抜けた。（ベケットからは初アーチで）試合展開の上でもいいところで出たし、非常に良かった。（左ひざの治療後）ひざの動きが良くなった。（３０本が見えたかと問われ）見えるわけないじゃん、まだそんなこと」