節目に到達して何を思い出したか？
「（９２年のプロ初安打から）ここまで長いとは思わなかった。でも、この１週間はやけに長かった」
長いと思わせたものは？
「やっぱり意識をさせられて結果を出せない日というか、打席が続くことでしょうね」
昨晩から今日までは？
「（すしの）トロの量はいつもよりも多かったな。でもラーメンの量もいつもとおんなじやったし、そのあとも変わらないね」
３０００安打の先駆者、張本さんが祝福している。
「そこはあえて“喝”と言ってほしかったですけどね。どこまでも“喝”と言い続けてもらいたいですよね」
日米通算でなく、３０００本をメジャーで積み重ねたかった？
「日本で養われた技術を使って、僕はこちらでヒットを打っている。考え方も含めて日本時代に僕は養われたわけですから」
次の目標は。
「来年のシーズンが終わる時までに大リーグの２０００本（あと２７７）を達成したい」