ウチの嫁さん韓流ドラマが大好きです。
『冬のソナタ』とかの頃からではないですけどもうかれこれ1年半ぐらいハマッてる感じですか。
『美男ですね』とか『コーヒープリンス1号店』などメディアで話題になる前に某ツタヤから鬼借りして見てましたね(;^_^A
茶の間のTVからは韓国語しか流れて来ない期間が続きました。
俳優さん本来の声を楽しみたいとのことで日本語吹き替えに切替ず韓国語の字幕バージョンで見るのが基本です。
私といえば字幕読むのめんどくさいので絶対吹き替え派なのですわ![]()
最初のうちはなんとも言えなかったっスよ ゴールデンタイムに聞き慣れない国の言葉が流れ、画面を見るとどのドラマも外で飯食うシーンでは屋台かなんかでチャミスル飲んでたり、夜食は味噌チゲを作って食べる。
一般庶民的な家での寝るシーンは板の間に信じられないほど薄い布団を敷いて寝る。(敷布団がブランケットみたいな薄さ)
あと流行っているのか乗っている車はみんなスポーツタイプのRVで、学歴や親の社会的な地位の高い条件の良い相手と結婚させようとする親とそれに逆らって付き合うカップルとかが韓流ドラマのお決まりパターン・・・
だけどだんだん娘や息子もハマリだし、私だけ寝室の小さいTVで日本のバラエティを見るような感じになって・・・なんだか最初は馬鹿にしていたのに気がついたら仲間はずれにされている的な私
どんなんかとちょっと見てみたら・・・結構おもしろい感じ・・・ってか かなりおもしろかった![]()
『19歳の純情』(これ100話以上あったからさすがにしんどかった)とか『カンナさん大成功です』(これは映画ですが)とか『アクシデントカップル』・・・まだまだありますが興味のある方今度見てみては・・・
ウチの韓流熱はとどまるところを知りません。
この春からスカパーを導入し韓流チャンネルを契約しまして、あれほどメカ音痴だった嫁さんがハードディスク予約録画を使いこなしドラマのみならずK-POPS番組や韓流のバラエティ番組まで見ています。
ちなみにバラエティ番組で『私たち結婚しました』っていう韓流のスターが仮想結婚していろいろなミッションをこなす(昔のハニカミの結婚バージョンみたい)というのが『少女時代』のソヒョンや『2PM』のチョグォンなんかが出ていて面白かったです。
だいぶ嫁さんの背後から韓流を見るようになって話題に追いついて来たかなと思っていたのですが・・・
さすがは先端を行く女、私の追撃を許しません・・・最近はなんと台湾ドラマに移行してその勢力を拡大しております
最終的にインドのミュージカル映画かなんか見だしてアジアを征服してしまうのでは・・・
※結構詳しくなってる自分も怖いです(笑)