|
「宮」が 始まってもう９話 ＤＶＤでは、ユルと恵政宮とヒョリンのシーンは、
飛ばして見ていた。どうしてもこの３人が許せなくて
月曜と水曜日は、見ない何故ならスカパーで「チュモン」ノ－カット放送が有るので
そちらを見ている。 前フジＴＶで放送したときも凄いカットでした。
今回「宮」放送時間を 長くとっていますが ＣＭの多いのにがっくりです。
ノーカット版を見ているので 実際の放映時間も大分カットされていますね。
吹き替えの声が ジフニに合わない ですからどうしてもジフニやウネちゃんの
声が聞きたくて 韓国語で聞いています。そのほうが「宮」を見ていると感じるから
吹き替えだと違う人がやってるみたいで 嫌です。
初めて見たときは、吹き替えじゃなく 字幕でしたから余計反発するのかも
金城君の映画をＴＶで放送するとき 吹き替えの声を 金城君の声に近い人が
するけどやはり 本人の声を知っていると やはり違和感を感じますね。
監督版を見直しています。何処がカットされているか良く分かります
フジの場合いスカパーの時もＣＭが多く実際の放映時間は、４５分（チュモンの時）
今改めてみると ジフニもウネちゃんも本当に可愛いですね。
|