すっかり夜も暮れて・・@韓国ウェディング♪
午後二時からの打ち合わせに
明洞を出たのが一時頃。
終わって帰ってきたら
八時を過ぎていました。
式よりもバイキングレストランで
話をしていた時間が長かったかな(笑)
ガイドくんは同業の方と
一杯やっていたので
私はMCしていた男性が
よく話しかけてきてくれたので
さながらマンツーマン韓国語レッスン。
停滞期中の私にはかなりハードな状況で
何度フリーズしていただろうか・・(-｡-;)
翻訳機を駆使しながら話すのは
とっても疲れますね(泣)
あ～あ、話せるようになりたい(v_v)
言葉が耳に入ってこなく
怖くなってきて心で泣いていました。
でも、ＭＣの男性は私がわからないのを
めげずに話掛けてくれたので
有り難かったな～。
なんでこうなっちゃったのだろう(v_v)
あーまた泣ける。。
当たり前ですが
完全アウェイの所に居てたので
帰りの電車の中ではぐったりで
爆睡でした(^.^;
ガイドくんの方がお仕事してたのに
私の方がぐったりなんて、、、ね(*_*;
夜のＮタワー・明洞
ホテル前のイルミネーション。
やっと戻ってきてホッとしていたな。
午後二時からの打ち合わせに
明洞を出たのが一時頃。
終わって帰ってきたら
八時を過ぎていました。
式よりもバイキングレストランで
話をしていた時間が長かったかな(笑)
ガイドくんは同業の方と
一杯やっていたので
私はMCしていた男性が
よく話しかけてきてくれたので
さながらマンツーマン韓国語レッスン。
停滞期中の私にはかなりハードな状況で
何度フリーズしていただろうか・・(-｡-;)
翻訳機を駆使しながら話すのは
とっても疲れますね(泣)
あ～あ、話せるようになりたい(v_v)
言葉が耳に入ってこなく
怖くなってきて心で泣いていました。
でも、ＭＣの男性は私がわからないのを
めげずに話掛けてくれたので
有り難かったな～。
なんでこうなっちゃったのだろう(v_v)
あーまた泣ける。。
当たり前ですが
完全アウェイの所に居てたので
帰りの電車の中ではぐったりで
爆睡でした(^.^;
ガイドくんの方がお仕事してたのに
私の方がぐったりなんて、、、ね(*_*;
夜のＮタワー・明洞
ホテル前のイルミネーション。
やっと戻ってきてホッとしていたな。