戦争に関するナポレオンの箴言 5

Maximes de guerre de Napoléon
戦争に関するナポレオンの箴言

5

Toute guerre doit être méthodique, parce-que toute guerre doit voir un but, et doit être conduite conformément aux principes et aux règles de l'art. La guerre doit être faite avec des forces proportionnées aux obstacles qu'on aura pu prévoir.

戦争は整然と秩序だって規則正しく行うべきである。それゆえ、戦争には、戦争を行うきちんとした目的があるべきであるし、軍事行動は、勝利するための原理原則に沿っていなければならない。想定される困難の大きさに応じて戦力を行使しなければならない。