タイ滞在2週目です。。
タイ人の話すタイ語も意味は全くわからないですけど、単語として聞こえるようになってきました。
ちょっと、ここで僕が勘違いしちゃったタイ語を教えちゃいます（笑）
タイ人の会話を聞いてて、よく聞こえてくる単語があります。
会話の最後に・・・。
『～チェンマイ？』
と聞こえるんです！！！
僕ははじめのころは『チェンマイの会話してるんだ』っと思ってました。
でも、ほんっとにこの単語、めちゃくちゃいっぱい聞こえてくるんです・・・・、
『こんなに毎回チェンマイの会話しないだろう！！！』と思い、
タイ人の友達にカタコトの英語で『チェンマイの会話多くない？？？』って聞いたんです。。
そしたら、タイ人の友達、大爆笑！！
『チェンマイ』と聞こえていた単語は『 ใช่ไหม Chai Mai（チャイ マイ）』だそうです。。
タイ語『 ใช่ไหม Chai Mai（チャイ マイ）』 ＝ 日本語『～でしょう？』『～だよね？』
日本語でも『～に行くでしょう？』だったり、『～に乗るよね？』だったり、
数え切れないくらい使う頻度の高い単語ですよねぇ～。
その使用頻度の高い単語を、僕は、チェンマイの会話だと、ずっと勘違いしてたんですね。。
『 ใช่ไหม Chai Mai（チャイ マイ）』覚えました？？（笑）
『 ไป ใช่ไหม Pai Chai Mai ?（パイ チャイ マイ）』 ＝ 『行くでしょう？』『行くよね？』になるようです。
これをきっかけに『 ใช่ไหม Chai Mai（チャイマイ）』を覚えましたよ－！！！