フィギュアスケート界の至宝・E.プルシェンコが、自身のインスタグラムで、先のＧＰ中国大会での、羽生結弦選手のアクシデントについて、ツーショット写真と共にコメントしています。
英語
I believe that Yuzuru Hanyu is a big fellow, so risky. Personally, my opinion is that it's just a Grand Prix and risking his health on such a small competition is not necessary. In any case, Yuzuru is a professional and a real boy!
ロシア語
Я считаю, что Юдзуру Ханю большой молодец, что так рисковал. Лично мое мнение - это всего лишь Гран-при и подвергать риску свое здоровье на таком небольшом соревновании не стоит. В любом случае Юдзуру профессионал и настоящий пацан!
要するに、プル様の個人的意見として、「ＧＰシリーズごときの大会で身を危険に晒さなくても良いのでは・・・」と読めます。今回は結果オーライだったかもしれませんが、私も、１９歳の少年に、あのような決断をさせてしまったことの連盟の責任は重いと思います。
英語
I believe that Yuzuru Hanyu is a big fellow, so risky. Personally, my opinion is that it's just a Grand Prix and risking his health on such a small competition is not necessary. In any case, Yuzuru is a professional and a real boy!
ロシア語
Я считаю, что Юдзуру Ханю большой молодец, что так рисковал. Лично мое мнение - это всего лишь Гран-при и подвергать риску свое здоровье на таком небольшом соревновании не стоит. В любом случае Юдзуру профессионал и настоящий пацан!
要するに、プル様の個人的意見として、「ＧＰシリーズごときの大会で身を危険に晒さなくても良いのでは・・・」と読めます。今回は結果オーライだったかもしれませんが、私も、１９歳の少年に、あのような決断をさせてしまったことの連盟の責任は重いと思います。
