あるターミナル駅のエレベーターに乗り込もうとしていたら、後ろの方から『ちょっと待って~』とおかしなアクセントの女性の声が聞こえた。
誰かがエレベーターの扉を開けて待っていると大きな荷物を抱えた外国人の中年女性が小走りに乗り込んで来ました。
エレベーターは彼女を乗せて動き出したんですが、待たせた彼女からは一言も無いんですね。
『ちょっと待って~』の日本語は知っていても、こういう場合のお礼の言葉『スミマセン』の使い方を知らなかったのかな。
誰かがエレベーターの扉を開けて待っていると大きな荷物を抱えた外国人の中年女性が小走りに乗り込んで来ました。
エレベーターは彼女を乗せて動き出したんですが、待たせた彼女からは一言も無いんですね。
『ちょっと待って~』の日本語は知っていても、こういう場合のお礼の言葉『スミマセン』の使い方を知らなかったのかな。