紹介文を 日→英→日 に翻訳してみます。
よーいスタート！！
当ブログをご覧いただきありがとうござます。
私たちは福岡を拠点とする青年実業家で結成したツーリングチーム、
TK-BLAST（ティーケーブラスト）です。
ツーリング・サーキット走行・ジムカーナ・ミーティングの様子など、
メンバーのバイクにまつわる話や、日々の出来事をアップしています。
このブログは以下の5人で運営しています。
CB・・・T貴社長（チーム会長）
ZRX-1・・・T也社長
ZRX-2・・・T和常務
R1000・・・K太常務
Z・・・K太郎常務
ブログのカテゴリーやコメントの名前が上記車種となっています。
若干うちうちなブログになっていますが、たくさんの方々に見ていただきたいと思います。
タイトル通り、福岡を拠点としております。
もしチーム加入やツーリングに参加されたい方がいらっしゃいましたら、
お気軽にコメントなりメッセージなりメールなりください。
↓
You see our blog and do a Thank you state.
The touring team which we were young businessmen based in Fukuoka and formed,
It is TK-BLAST( tea Cave last).
As for the states of a touring circuit run, the gymkhana meeting,
I upload the story concerning the motorcycle of the member and a daily event.
I run this blog in following five people.
CB ... T President Takashi (team's chairperson)
ZRX-1 ... T 也社長
The ZRX-2 ... T sum managing director
R1000 ... K 太常務
Managing Director Z ... K Taro
The name of a category and the comment of the blog becomes the car model mentioned above.
I beat slightly, and it becomes the blog which is a house, but wants to have many various places watch it.
I am based in according to title, Fukuoka.
If the person that it wants to be participated in team participation and touring comes,
Willingly comment or a message or an email give.
↓
あなたは我々のブログを見て、述べるThankをします。
旅行することはチームを組みます、そしてそれは、我々は福岡に拠点を置いて、作られる若いビジネスマンでした、
それは、TK-BLAST（お茶ケーブ最後）です。
旅行している回路の状態のために動くように、ジムカーナ会議、
私は、メンバーと毎日のイベントのオートバイに関して、物語をアップロードします。
私は、5人の後を追う際に、このブログを走らせます。
CB ... タカシT大統領（チームの議長）
ZRX-1 ... T也社長
ZRX-2 ... T金額常務
R1000 ... K太常務
Z常務 ... Kタロウ
ブログのカテゴリーとコメントの名前は、上記の自動車のモデルになります。
私はわずかに打ちました、そして、それは家であるブログになるが、多くのいろいろな場所にそれを見させたいです。
私は、タイトルによって基づかれます、福岡。
それがそうでありたい人がチーム参加に参加する、そして、旅行することが来るならば、
喜んで、コメントしてください、さもなければ、メッセージまたは電子メールは与えます。
なんのこっちゃ!!!