九州から関東に来て最近のちょっと悩み?
まだ友達とか出来きる場所にいないからいいけど、タメ口で話す友達が出来たとき、私は方言で行くべきでしょうか?それともシティガールを演じて標準語を頑張って話すべきでしょうか?
タメ口で標準語話したことないから、やっぱり話せない💔
憧れてたのは「かしら?」と言葉の最後に「違うのかしら?」
言える女になりたいー!
しかーし!アラフィフで引っ越して来て、アラフィフまで九州弁話してきて今更言語を変えるなんて遅すぎる💔
言語と言えるほど標準語は難しい。
九州弁では
「ちがうっちゃ!そうなんや!やけん、そうじゃないっちゃ!すげぇー!!あちぃーなあ!久しいなあ」
標準語では
「ちがうわよ!そうなのね!だから、そうじゃないって!すごいー!あついねー!久しぶりだね」
はああー
どないしよう…
美容師さんは
「方言は可愛いから方言のまま生きていたらいいんじゃないですか?」と言った。
この都会で方言で生きる…
私は都会の片隅でぽつんと1人佇む山里の子…
すっげえ、田舎から来たけんな!
鹿や猿、猪と共存しちょったけんな!
私は木のつるでターザンごっこしてたけんな!
木の実食べながら下校してたけんな!
もうすぐ50歳…
いまさら次郎だろ…
(さすが昭和)