【REUTERSより抜粋引用】
１９７０年に月着陸を目指していた「アポロ１３号」がトラブルに見舞われ、地球に帰還するために船長が手書きで計算式を記したノートが３０日、テキサス州ダラスでオークションにかけられ、３８万８３７５ドル（約３０００万円）で落札されました。落札者は米国人収集家だということです。
現在８３歳のジェームズ・ラベル船長は、最近までこのノートの存在を忘れていたが、本棚を整理していたところノートを見つけ、オークションに出品することにしたということです。
アポロ１３号は月への飛行中、操作上のトラブルが発生し、急きょ地球に帰還することに。ラベル船長は宇宙船の位置を計算するため、ノートに書きなぐったという。「今のように技術が発達していなかったし、計算機も持っていなかった。自分の計算が合っているか、ヒューストンに再度確認してもらわなくてはならなかった」と、当時を振り返っています。
米競売会社ヘリテージ・オークションズのマイケル・ライリー氏は、もし計算が間違っていたら、歴史は違うものになっていただろうと指摘。「だからこそ、このノートは米国史や宇宙関連事にとって非常に重要な一品だ」と語った。
１９９５年にロン・ハワード監督が映画化した「アポロ１３」では、トム・ハンクスがラベル船長を演じています。
