なぜ日本人ミュージシャンの海外進出は失敗するのか?
外国人の方が観光に来られるのは圧倒的に京都が多い。
日本のオリジナリティーがあり、固有の歴史があるからだ。
でもそこで外国人が記念に着物を着て写真を撮っても我々日本人は、その写真をお金を出して買おうとはしない。
日本文化のまねだからだ。
アラブ人は日本人よりアメリカのホテルで扱いがいい。
何故か???
彼らは自国の歴史がある民族衣装を着ているからだ。
日本人がスーツを着ているとアメリカ人からは我々が持つ「着物を着た外国人」への違和感があるのだ。
試しに着物でホテルのレストランに行くと格段に扱いがいい。
日本人音楽アーティストがことごとくアメリカ進出で失敗する理由がそこにある。
ロックにしてもヒップポップにしても彼らの文化だ。
いくらうまく唄っても「上手にまねしたね~~~」と思われるだけなのだ。
浮世絵はオリジナルだから人気がある。
また坂本龍一、北野武も欧米のまねごとをしていないから受け入れられる。
そこを日本の音楽関係者は誤解している。
真の邦楽の海外進出を願ってやまない。
日本のオリジナリティーがあり、固有の歴史があるからだ。
でもそこで外国人が記念に着物を着て写真を撮っても我々日本人は、その写真をお金を出して買おうとはしない。
日本文化のまねだからだ。
アラブ人は日本人よりアメリカのホテルで扱いがいい。
何故か???
彼らは自国の歴史がある民族衣装を着ているからだ。
日本人がスーツを着ているとアメリカ人からは我々が持つ「着物を着た外国人」への違和感があるのだ。
試しに着物でホテルのレストランに行くと格段に扱いがいい。
日本人音楽アーティストがことごとくアメリカ進出で失敗する理由がそこにある。
ロックにしてもヒップポップにしても彼らの文化だ。
いくらうまく唄っても「上手にまねしたね~~~」と思われるだけなのだ。
浮世絵はオリジナルだから人気がある。
また坂本龍一、北野武も欧米のまねごとをしていないから受け入れられる。
そこを日本の音楽関係者は誤解している。
真の邦楽の海外進出を願ってやまない。