ミッフィーと美しい日本語の共演作。

「ベビーグッズは全部ミッフィーで揃えるの」
私の友達が子供を産んだ時そう言いました。

「それじゃあ、もう少し大きくなったらこの本を
読み聞かせしてあげてね」と、私がプレゼントしたのが

「子どもがはじめてであう絵本」です。
ブルーナの描く世界と石井桃子さんのシンプルにして美しい日本語が、
とても素晴らしく絵本の傑作といっても良いでしょう。

ブルーナ (著), 石井桃子 (翻訳)