アメリカはレストランでメニューを頼む時にカスタマイズして欲しいと言うことが多いな〜と思っていました。
1人1人が自分の意見を主張する文化そのものの象徴だなと思いました。
そしてそれぞれを受け入れる寛容な文化だなと思います。こういう文化、とても好きです。

小学生くらいの子供でも、あるレストランで卵の硬さ、中身の具、焼き加減などを当たり前のようにお願いしていて、ウェイターさんもおっけーと快く受け入れてました。

それに対してある日本人のレストランでは日本人シェフのこだわったメニューだからトッピングを他のと変えたり、麺の硬さを指定するなど断固拒否し、そんなわがまま言うなら作らないとまで言ってました。
いくらこだわりがあると言っても、そこまでしなくてもいいのに、、と私まで気分が悪くなりました。
その時のお客さんは病気の関係で麺が食べられないから野菜にして欲しいとお願いしたのですが、だったらここに食べに来なければいいというオーナーの態度に私は驚きました。

日本では特にメニューはマニュアル通りに作り、入ってる具材もあまりカスタマイズできません。高級料理などは結構してくれる印象がありますが、普通のレストランはメニューに乗ったものがでます、もしくはマネージャに相談します、などとフレキシブルさに欠けます...

確かに日本食が海外の人によって経営されたなんちゃって日本食レストランはなんだこりゃ、と思うけれど、ましてや日本人の日本食は本物であるべきだけど、現地のお客さんがお店のメニューを美味しく食べてもらえるような心遣いはしてもいいと思うし、日本食の良さも残しつつ、そこからその地にあったカスタマイズされ、みんなに美味しく食べてもらえれるメニューが出来上がればいいんじゃないかなと感じました。

ということで最近食べたポキなどは自分の好きなものをぎゅうぎゅうに詰めてくれるのでとても美味しく食べられました☺

via LIFE is...
Your own website,
Ameba Ownd