メキシコで病院に行こう🏥

 

Tips de agsでは医療通訳のサービスを行っているASAGAO医療アシスタンスと提携しております☺️

予約から受診までの大まかな流れとしては

 

①各患者さんから依頼を受け

②希望があれば各診療所或いは総合医へ予約

③電話通訳或いは同行通訳

④希望があればお薬購入まで同行

 

 

 

 

とはいえ病院行くほどでは無い時、お薬で様子見たいなってことありますよね✨

でも薬局行っても薬の数も多いし、どのお薬が一般的なのか分からないですよね😉

 

ご安心を!

 

メキシコ人の家の救急箱の中身、スーパー薬局エリアでも買えるお薬ご紹介❗️

まずは一般的な風邪薬から✨

 

DESENFRIOL

 

デセンフリオールはアレルギー性鼻炎や一般的な風邪症状である痛み、発熱、鼻詰まり、鼻水、くしゃみ、かゆみや涙などを暖和。 16歳以上から使用可能。

成分:クロルフェニラミン+アセトアミノフェン+プソイドエフェドリン。

 

16歳未満の場合は系列のDESENFRIOL-ITOを使用くださいね😉

子供の顔が目印です✨オレンジ味です🍊

 

赤ちゃん用にシロップ版もあってスポイト付きです👶

 

 

単純に喉が痛いなという時は安心安定のVICK✨

 

VICKシロップ

 

お馴染みのVICK咳止めシロップは痰を含む咳に効いて、喉の痛みを和らげてくれます😊成分としては咳を抑えるのに役立つ咳抑制剤(デキストロメトルファン臭化水素酸塩)と痰を排出するのに役立つ去痰薬(グアイフェネシン)が含まれています✨

4〜6時間置きに蓋についてくるコップ一杯分を飲みます😀

INFANTILと書いてあるものが子供用になりますが、大人用でもコップ三分の一が2才から6才、三分の二が6才から12才です💊

 

 

VICKのど飴も優れもの✨

 

 

次はメキシコに来たら避けられない下痢😢

これには少し面白いエピソードがありまして・・

 

昔々、モクテスマというアステカ王がスペイン人に攻められ死ぬ直前に叫んだ

『今後我が国の土地を踏む外国人へ災いを❗️』から

"Venganza de Moctezuma"(モクテスマの復讐)として知られるようになり、単純に旅行者が腹下しした時はモクテスマの洗礼だからしょうがないねと冗談で言われるようになります😄一度洗礼を受けたらお腹も丈夫になって行くので復讐は一回きりで後はモクテスマさんも許してくれてるのでしょう😄

 

この説には色んなバージョンがありますが歴史の先生から聞いたこのお話気に入っています😊

 

 


少し長くなってしまったので次回に続きます✨