彼に
結婚指輪買ったよ!
どうやって渡したらいい???
と聞かれたので
surprise me!
と伝えました
すると
日本人て
毎日味噌汁作ってくれ
ってプロポーズするとき言うんでしょ?!
日本の女性ってやっぱりそう言われて指輪渡されたいの??
と聞いてきた。
一体どこでそんなこと、覚えてきたんだか。。。w
にわかに日本好きな外国人ってかなりの確率で
日本に対する間違った知識を鵜呑みにするので笑える
毎日味噌汁作ってくれってあなたに言われても
ピンとこないからアメリカの黒人らしい、というかあなたらしいやり方でいいわ。
と言っておいた。すると
やっぱり君って日本人ぽくない!
って彼に言われたけど
フツーに一般的な日本人女性の多くも
いまどき
味噌汁作ってくれ
ってプロポーズされても喜ばないと思う。。。
というかこのセリフ、今も昔もホントに使われていたのかすら怪しい。