デイオフです。
ですが、朝から英会話のレッスンがある。
いつも自分との闘いです。
前夜、３時間くらい予習をした。
フェイクニュースを題材にした新聞記事を読んで、
ディスカッションするという話。
フェイクニュース自体をあんまり知らないので、
まずそれも調べて、何が問題なのかも考えて、
それを英語で言うにはどんな単語が必要かも調べて、
あとは現場で即興で話すという塩梅です。
そりゃ３時間くらいはかかります。
新聞記事を読むだけでも、分からない単語だらけ。
初めて知った、pooh-poohという単語。
口語でバカバカしいとけなす意味合いの言葉だそう。
プープーやて〜と、日本語とそんなに変わらないニュアンスが込められていることに、
人間としての感覚は同じなんだなと思うのでした。
その後は、昼は寄席、夜は落語の独演会へと、
落語三昧の一日でした。
頭を使いすぎて、途中で頭痛がしました。
寝不足もあったかな。
疲れた〜。
休みなのにね。
さて、朝ごはん。
英会話の帰りに立ち寄ったコンビニスタイルのパン屋さんで、
腹ペコに身を任せ選んでしまった、照り焼きバーガー。
美味しかった〜。
くたびれ果てて帰った夜には…
冷凍していたお好み焼き。
マイソウルフードです。
元気出していこうっと。