ここのところ、体調がすこぶる悪かった。
時々、お腹に激痛が走る。
かといって、吐き気やトイレに行きたくなることもない。
何か悪い病気なんだろうか？
不安が膨らみ、病院に行きました。
お医者さんには、胃腸炎と診断され、
原因は、弱っているところにウィルスが入ったのかも…とのこと。
胃腸を休ませて、あまり固形物を食べないようにと言われました。
お医者さんの言うとおりにしようと、今日の晩ごはんのために、
デパ地下のスープ売り場に行きました。
かぼちゃのスープと・・・と選んでいると、横から英語が聞こえてきた。
「・・・マイクロウエーブ・・・」と。
ネイティブの方を前に店員さんが困った顔をしている。
そして私の方へ視線を移した。
ネイティブの人の代わりに、
「電子レンジでチンできますか？」と聞いた。
「湯煎するタイプです」とおっしゃるので、
「プット イン ホット ウォーター」と適当にネイティブの人に伝えたら、
「オー、ホッウォラー」と正しい発音で返されました。
思わぬところで通訳したぜ・・・と内心思っていると、
そのネイティブさんがわたしに何か言っている。
「？ミラー？？」
わたしの口を指さしている。
うん？
・・・口の周りに何かついてるから、鏡を見なさい。
そう言われていた。
店員さんからは「カレー？」と言われる始末。
カレーなんか食べてへん！
さっき試飲したヴィシソワーズやわ。
急いでこすって取りました。
その後、値段についても聞いてらっしゃったので、
ちょっと大きなお世話で
「ディス ワン イズ」
「インクルード タックス」と適当に言って、
自分の分を買って帰ろうとレジへ。
「スタンプカードはお持ちですか？」と聞かれたので、
「インハ・・・」と、家にあるというのを、英語で言いそうになった。
思わず「今、英語で言いそうになりました」とレジの人に言うと、
「本当に助かりました。ありがとうございます」と言われました。
ちょっと調子こいて、英語を使っただけだけど、
喜んでくれた人がいるのは、嬉しい。
このために、英会話レッスンに行ってるのかも。
そういえば、先日のレッスンでのこと。
「HAVING FUN」というテーマでトークをしていた。
題材に「クラブに行く」という問題があったので、
先生が我々生徒に「クラブにいったことある？」と質問。
みんなそれぞれ、
「あまり行かない」
「若い時に行ってたけど、今は行かない」
わたしは「２回だけ行ったかなぁ」と答えた。
そんなノリの我々に先生は「なぜ！？」と再び質問。
「興味がない」
「うるさいから」
わたしは「奈良にはクラブがなかった」と答えた。
先生が「オーゥ」と拝むジェスチャーをしたので、
「イエス！メニーブッダ、ノークラブ！」と言うと、なかなかの笑いが起きました。
英語に対する自信が湧いた出来事です。
それが今日の経験につながったのかな。
実家に帰ったら、美味しいものをいっぱい食べられるかも…と
期待で胸を膨らませていただけに、自分のお腹が憎い。
早く治ってよ～。
心の底からそう願うわたしであります。
わたしの食欲、半端ねえ。
ＮＯ ＦＯＯＤ，ＮＯ ＬＩＦＥ！