たまの休みに・・・ | カメロンのブログ

カメロンのブログ

ブログの説明を入力します。


バームクーヘンを作ってみました。
ホットケーキミックスと溶かしバター、
牛乳、たまご、砂糖、はちみつ。
まぜにまぜて、卵焼き器で、
出し巻きの要領でくるくる巻いていく。
根気の要る作業でしたが、
かなり美味しくできました。
自画自賛!
姪っ子も
「お店のよりもおいしかった」と
宿題の日記に書いていたくらいです。
手作りには手作りの良さがあるもんね。
ひとつ気になったのは、
「おねえちゃんが、くるくるじょうずに巻いていた」と
書いていたけれど、
一般的には、「おばさん」の私。
ええのかな?とちょっと心配。

ま、いいか。
学生時代、ドイツ語を習っていたのですが、
バームクーヘンは、もともとドイツ語。
クーヘンの「ヘ」がcheと書くのですが、
つばを「カッペー」とする時の「カ」の音を
「ヘ」にする感じの発音です。
私は、習ってからしばらく、
「バームクー(カ)ヘン」とバームクーヘンを見るたびに
言っていました。
さぞかし、もてづらい女子大生だったのだなと、
今更に思う今日この頃です。