夫は古い映画やドラマの大ファンだ。長いこと暮らしていると、彼の見ている番組をチラッと見るだけで、これは８０年代かな、こっちは９０年代かなと見当がつくようになってくる。
今朝も彼は古い映画を見ていた。あるシーンを見て、自信ありげに、
「あ、シルベスタ スタローンね？」
と言うと、
「違うよ、ロイ シェイファーだよ。」と呆れ顔。
続けて
「きっと白人男優は、みんなシルベスタ スタローンに見えてるんじゃないの？」
図星すぎて、２人で大笑い。
はいはい、そーともそーともさ。
Well, white people may say “all Asians look all same” then I say “nooooooo” but I thought he is Sylvester Stallone but is Roy Scheider. Anybody agree why I made a mistake??