Raining out side but sunny in side!
WA は雨
が多くて，今日も雨降りな一日でした。peepee-time のぷーは、rain coat を着たよ。
" Is this necessary?? "って言いたげなぷー。" You look so cute in the rain coat,ぷー!"
" What? Did you just say I look cute?? O.K
" ってお外に出たぷー、雨が嫌いで peepee しないで戻ってきちゃった。but you know what? I don`t like rain either! 濡れちゃうからやだよね。
それから、
ぷー ate his break fast! We ate our break fast
昨日焼いた、カステラだよ。It was worth to wait!! かなり YUMMY!!!
ぷーは食べた後、ちゃんとお水も飲んで
そして、food bowl をツンツン突いてほんとに empty なのかcheck!
食べた後でもまだお腹がすいてて、
" Hey,food! I know you are in there!! " ってごはんのケースをツンツン。去年、とうとうお医者さんにちょっと太りすぎって言われちゃったぷーは、それから weight control のごはんを食べてるんだけど、それだとお腹いっぱいにならないんだね。
さてさて、ぷーの病院の時間
" You`ll be fine,ぷー！" って中に入ったらぷーはやっぱりブルブル震えてたよ
ハぁハぁしちゃって lookin`nervous... でもでもこの後お医者さんが来てぷーは震えながらもおりこうさんしてくれました。" ぷー、You did very good!!And you deserve a lot of treats!! "ってことで、お家に帰って来てぷーにおやつ
をあげたよ。Oh,ぷーの体重減ってたぁ！！前は３６lb だったのが今日はかったら３１lb でした。way to go,ぷー！you are doing really good!!!
朝、カステラしか食べなかったら小腹が空いちゃって
お米のおせんべいを作りました。お友達が教えてくれたこのおせんべい、easy to make and yummy!!
お友達、ありがとう！ おせんべいを食べたら、got too full to eat lunch ちょっとお腹いっぱいになっちゃてお昼ごはんをつくるほどでもなかったから、おだんご作ったの。
プチ磯辺もちとプチお茶もち！ 作ってたらへいだん” Are you makingマッチョ？"
ヒヒ、もちって言いたかったのマッチョって言っちゃたよ
でーっきた！って食べようとしたら、”I don`t want any." って言ったはずのへいだん、taste check って理由でしっかり半分食べてたよ。
テレビ見たり、wii したりってまたゆっくりと楽しい夕方の後は、夜ごはん
今日は、
カレースパゲティ！ これまた yumyum!!
see,ぷー wants to eat it,too!!
おいしくいただきました！ Hey,ぷー
what do you think momma should make tommorrow??
I know it`s gonna be raining tommorrow,too but let`s have a wonderful day as sunny day !!
が多くて，今日も雨降りな一日でした。peepee-time のぷーは、rain coat を着たよ。
" Is this necessary?? "って言いたげなぷー。" You look so cute in the rain coat,ぷー!"
" What? Did you just say I look cute?? O.K
" ってお外に出たぷー、雨が嫌いで peepee しないで戻ってきちゃった。but you know what? I don`t like rain either! 濡れちゃうからやだよね。それから、
ぷー ate his break fast! We ate our break fast
昨日焼いた、カステラだよ。It was worth to wait!! かなり YUMMY!!!
ぷーは食べた後、ちゃんとお水も飲んで
そして、food bowl をツンツン突いてほんとに empty なのかcheck!
食べた後でもまだお腹がすいてて、
" Hey,food! I know you are in there!! " ってごはんのケースをツンツン。去年、とうとうお医者さんにちょっと太りすぎって言われちゃったぷーは、それから weight control のごはんを食べてるんだけど、それだとお腹いっぱいにならないんだね。
さてさて、ぷーの病院の時間
" You`ll be fine,ぷー！" って中に入ったらぷーはやっぱりブルブル震えてたよ
ハぁハぁしちゃって lookin`nervous... でもでもこの後お医者さんが来てぷーは震えながらもおりこうさんしてくれました。" ぷー、You did very good!!And you deserve a lot of treats!! "ってことで、お家に帰って来てぷーにおやつ
をあげたよ。Oh,ぷーの体重減ってたぁ！！前は３６lb だったのが今日はかったら３１lb でした。way to go,ぷー！you are doing really good!!!朝、カステラしか食べなかったら小腹が空いちゃって
お米のおせんべいを作りました。お友達が教えてくれたこのおせんべい、easy to make and yummy!!
お友達、ありがとう！ おせんべいを食べたら、got too full to eat lunch ちょっとお腹いっぱいになっちゃてお昼ごはんをつくるほどでもなかったから、おだんご作ったの。
プチ磯辺もちとプチお茶もち！ 作ってたらへいだん” Are you makingマッチョ？"
ヒヒ、もちって言いたかったのマッチョって言っちゃたよ
でーっきた！って食べようとしたら、”I don`t want any." って言ったはずのへいだん、taste check って理由でしっかり半分食べてたよ。
テレビ見たり、wii したりってまたゆっくりと楽しい夕方の後は、夜ごはん
今日は、
カレースパゲティ！ これまた yumyum!!
see,ぷー wants to eat it,too!!
おいしくいただきました！ Hey,ぷー
what do you think momma should make tommorrow?? I know it`s gonna be raining tommorrow,too but let`s have a wonderful day as sunny day !!
What a BUSY day!.....NOT!!!
昨日の夜は、へいだんの帰りを寝ないで待ってました。でもぷーは
うん、そりゃ眠いよね
帰ってきたのは、１２時すぎだったもん。
今日はお仕事お休みのへいだん。へいだんとあたしとぷーで、ゆーっくり
な一日を過ごしたよ。
朝起きてさっそく
ぷー was ready to see me cooking!! 今日は、カステラを焼きました。
こーんな感じになると、すごいいい匂いもして、ぷーは椅子の横から
クンクン。 で、そっちに行ってクンクン。
"ぷー、smells aren`t coming from that way!"
でやっと見つけて
” oh, there it is! " ってでもラップでくるくるしてあるね。
そう、このカステラって焼いたら一日置いてから食べる、なんともウズウズしちゃうお菓子なんだよ。
今日，焼いた物を今日食べたかったから、クッキーも焼いたの。
" mint cookies " は、american momma のレシピから。クリスマスのプレゼントの一つに momma 手書きのレシピをもらいました。 Thank you,momma!!
see！前に，ミートボールのレシピを教わって、オーブンで焼くってのを、茹でたらとんでもないミートボールになっちゃったってこともあって、あたしでも分かるように、細かく書いてくれたレシピだよ。
で、できたクッキーが
これ！中には、dark mint chocolate が入って、これまた YUMYUM!!
Do you think you can give me your approval on this,momma??
cooking しながら wii したり（あ、まだシャワー浴びてないや
）チャットをして dinner time!
今日は、じゃじゃ麺！と、のりまきと、昨日の残りのりんご、みそ汁。
こののりまき、中はレタスだよ。新鮮じゃなくなったレタスを炒めて，焼き肉のたれで味付け。そしてくるくる。It was goooood!! un-fresh lettuce still deserve to be eaten,right?
さてさて、明日の朝はぷーの病院。毎年1回の heart warm のテストだよ。ぷーは、病院のドアの近くに行くと、入りたがらないし、ずっとブルブル病院が嫌いなんだよね。 ぷー、明日の病院がんばろうね
うん、そりゃ眠いよね
帰ってきたのは、１２時すぎだったもん。
今日はお仕事お休みのへいだん。へいだんとあたしとぷーで、ゆーっくり
な一日を過ごしたよ。朝起きてさっそく
ぷー was ready to see me cooking!! 今日は、カステラを焼きました。
こーんな感じになると、すごいいい匂いもして、ぷーは椅子の横から
クンクン。 で、そっちに行ってクンクン。
"ぷー、smells aren`t coming from that way!"
でやっと見つけて
” oh, there it is! " ってでもラップでくるくるしてあるね。
そう、このカステラって焼いたら一日置いてから食べる、なんともウズウズしちゃうお菓子なんだよ。
今日，焼いた物を今日食べたかったから、クッキーも焼いたの。
" mint cookies " は、american momma のレシピから。クリスマスのプレゼントの一つに momma 手書きのレシピをもらいました。 Thank you,momma!!
see！前に，ミートボールのレシピを教わって、オーブンで焼くってのを、茹でたらとんでもないミートボールになっちゃったってこともあって、あたしでも分かるように、細かく書いてくれたレシピだよ。
で、できたクッキーが
これ！中には、dark mint chocolate が入って、これまた YUMYUM!!
Do you think you can give me your approval on this,momma??
cooking しながら wii したり（あ、まだシャワー浴びてないや
）チャットをして dinner time! 今日は、じゃじゃ麺！と、のりまきと、昨日の残りのりんご、みそ汁。
こののりまき、中はレタスだよ。新鮮じゃなくなったレタスを炒めて，焼き肉のたれで味付け。そしてくるくる。It was goooood!! un-fresh lettuce still deserve to be eaten,right?
さてさて、明日の朝はぷーの病院。毎年1回の heart warm のテストだよ。ぷーは、病院のドアの近くに行くと、入りたがらないし、ずっとブルブル
病院が嫌いなんだよね。 ぷー、明日の病院がんばろうねWhere is へいだん？？
昨日の夜、雪が降って
しかもすごい風もあって
へいだんは、職場の近くのホテルにお泊まりだったよ～。通勤に片道１時間はいつもかかるのに、雪が降るともっと大変。この前５時間かかってお家に帰ってきましたってことで、昨日の夜はぷーとふたりで寝たよ。
朝起きたらお日様
もチラチラ顔を出してて雪は溶けてました。よかったよかったで、ふむふむ、卵買いに行こうかなって迷ってた時に思い出したのは、何年か前に american momma が教えてくれた言葉。
”嫌なことが起きるからいいことがわかる。嫌な人がいるから、いい人がわかる。いつもいいことばっかりだったら何が大切か分からなくなるでしょ”
昨日の雪風のあとのお日様。お日様のありがたさを大切に卵を買いに行くことに決めたの。（は、はい。卵を買いに行くのでもここまで考えちゃいます。）
ぷーは、お留守番。お留守番の時はいつもコング（おやつを中に入れるおもちゃ）をあげるよ。出かける準備をしてると、さみしげなぷーも、コングを見ると
興奮しちゃうんだね。
帰ってきて餃子を作りました。卵買ったのに、ぜんぜん関係ないよね。 今日の dinner はひっつみにしようって決めてたから、ぎょうざの皮もひっつみのおもちも、パンの機械にコネコネしてもらったよ。
機械にスイッチを入れると
ぷーはいつも興味しんしん
こうやって
だんだん近ついてって
ペロペロしようとします。”ぷー、you can`t do that!”ってことでふた閉められちゃったね。
おいしそうにできた生地を
こーんなかんじにして、ラップに包んで冷凍庫に入れたよ。あと一品って時に役立つんだなぁ
ひっつみ用の生地は冷蔵庫に入れて、meme はおやつを作りました。今日は、
やわらかいおせんべい！里帰りするといつも試食する（売ってるのより試食のほうがおいしいっけ）これ。自分なりにどうにか真似してたまに作ってたべるよ。中は、ごまみそ！yumyum
今日使ったのは、小麦粉と片栗粉だいたい３：１。これで３種類のお料理ができました！good job!!
あ、さいきん手に入れたこの緑の袋お野菜がながもちするのが売り。で、ついつい買っちゃたんだけど、ほんとにながもちするよ。
特に、きゅうり。うん、the bags are doing their job!
おやつを食べて、チャットしてよるご飯
ひっつみは、my favorite!!!
と、see あと一品って感じな餃子！とりんごのはちみつ煮。
ぷーと一緒にいただきました
へいだんはもう少ししたら coming home! ぷーもあたしも can`t wait to see へいだん！！
しかもすごい風もあってへいだんは、職場の近くのホテルにお泊まりだったよ～。通勤に片道１時間はいつもかかるのに、雪が降るともっと大変。この前５時間かかってお家に帰ってきましたってことで、昨日の夜はぷーとふたりで寝たよ。朝起きたらお日様
もチラチラ顔を出してて雪は溶けてました。よかったよかったで、ふむふむ、卵買いに行こうかなって迷ってた時に思い出したのは、何年か前に american momma が教えてくれた言葉。”嫌なことが起きるからいいことがわかる。嫌な人がいるから、いい人がわかる。いつもいいことばっかりだったら何が大切か分からなくなるでしょ”
昨日の雪風のあとのお日様。お日様のありがたさを大切に卵を買いに行くことに決めたの。（は、はい。卵を買いに行くのでもここまで考えちゃいます。）
ぷーは、お留守番。お留守番の時はいつもコング（おやつを中に入れるおもちゃ）をあげるよ。出かける準備をしてると、さみしげなぷーも、コングを見ると
興奮しちゃうんだね。
帰ってきて餃子を作りました。卵買ったのに、ぜんぜん関係ないよね。 今日の dinner はひっつみにしようって決めてたから、ぎょうざの皮もひっつみのおもちも、パンの機械にコネコネしてもらったよ。
機械にスイッチを入れると
ぷーはいつも興味しんしん
こうやって
だんだん近ついてって
ペロペロしようとします。”ぷー、you can`t do that!”ってことでふた閉められちゃったね。
おいしそうにできた生地を
こーんなかんじにして、ラップに包んで冷凍庫に入れたよ。あと一品って時に役立つんだなぁ
ひっつみ用の生地は冷蔵庫に入れて、meme はおやつを作りました。今日は、
やわらかいおせんべい！里帰りするといつも試食する（売ってるのより試食のほうがおいしいっけ）これ。自分なりにどうにか真似してたまに作ってたべるよ。中は、ごまみそ！yumyum
今日使ったのは、小麦粉と片栗粉だいたい３：１。これで３種類のお料理ができました！good job!!
あ、さいきん手に入れたこの緑の袋
お野菜がながもちするのが売り。で、ついつい買っちゃたんだけど、ほんとにながもちするよ。
特に、きゅうり。うん、the bags are doing their job!
おやつを食べて、チャットしてよるご飯
ひっつみは、my favorite!!!
と、see あと一品って感じな餃子！とりんごのはちみつ煮。
ぷーと一緒にいただきました
へいだんはもう少ししたら coming home! ぷーもあたしも can`t wait to see へいだん！！