what did meme make today ?
へいだん｀s 今日のお弁当は
" ドラえもん
とドラミちゃん
べんと "
" daddy doesn`t know who they are, momma!! "
えへ、へいだんはまだドラえもん見たことないね
well, meme`s friend told meme that today 6/6 is a " roll cake`s day "
（ meme のお友達が今日の６／６はロールケーキの日なんだよって教えてくれたよ。）
so, meme made one
but meme didn`t have heavy whipping cream so used chocolate instead for inside.
（で、meme 作ったよ！でも生クリームなかったから、中にチョコ使ったの。）
ぷーと一緒にYUMYUM おやちゅしました
中をチョコにしたら、甘かったぁ
すっごい甘かった。。。 えへ
うすーくのばせばよかったね！！
あ！もちろんぷーはぷーのクッキーを食べたよ
well, meme still got laundry to do, so meme gotta go!!
（ええと、meme まだお洗濯するのあるから行かなくちゃ！）
hey ぷー, your grand-ma is gonna be on chat pretty soon !! what are you guys gonna talk about??
peace out
" ドラえもん
とドラミちゃん べんと "
" daddy doesn`t know who they are, momma!! "えへ、へいだんはまだドラえもん見たことないね
well, meme`s friend told meme that today 6/6 is a " roll cake`s day "
（ meme のお友達が今日の６／６はロールケーキの日なんだよって教えてくれたよ。）
so, meme made one
but meme didn`t have heavy whipping cream so used chocolate instead for inside.（で、meme 作ったよ！でも生クリームなかったから、中にチョコ使ったの。）
ぷーと一緒にYUMYUM おやちゅしました中をチョコにしたら、甘かったぁ
すっごい甘かった。。。 えへ うすーくのばせばよかったね！！あ！もちろんぷーはぷーのクッキーを食べたよ
well, meme still got laundry to do, so meme gotta go!!
（ええと、meme まだお洗濯するのあるから行かなくちゃ！）
hey ぷー, your grand-ma is gonna be on chat pretty soon !! what are you guys gonna talk about??
peace outwho is busy bee??
Tuesday night のぷー
" daddy will be home pretty soon, momma!!
" I missed you daddy"
" sweet dreams!! "
we`ve been sleeping on the sofa recently.
（最近ずっと、meme 達はソファで寝てるんだよ
）
meme doesn`t know why but meme can sleep better on the sofa.
（なんでかわかんないけど、ソファのほうが寝れるんだよなぁ。）
well, Wednesday and Thursday
we went to clean our new home and meme made お弁当for us to bring !
（お弁当を持って、新しいお家のお掃除に行って来たよ。）
あ！お弁当は水曜日だけ作ったの
お弁当をみんなで食べてからお掃除
お掃除がほとんど終わった頃に
へいだんとぷーは took a nap meme も一緒にお昼寝しました。
kitchen だよ！
back yard だよ！
ぷー、この日はカーペットにうんちくん
しちゃった
でもそのうんちくんをお庭に置いたら、次の日はちゃんと上手にお庭でうんちくんできました
めったにお外でうんちくんしないのに、自分のお庭ってわかったんだね
おりこうさん
おりこうさん
bath tub だよ！
一階のおトイレ
階段だよ！
２階の bathroom だよ！
あとは、さっきの bathtub の前にもうひとつおトイレがあって、シャワーもあります！
bed room
bed room
bed room
で、もうひとつお部屋あるよ。
oh!! we changed lock on Thursday
（木曜日に鍵かえたよぉ！）
see??
and 今日のへいだんのお弁当は
" ぷっくりクマさん べんと "
" the bear looks nice`n`yummy !!!"
and dinner は
からあげ
ぷーと一緒に enjoyed したよ
meme, 何したらいいか分かんないけど、お引っ越しの準備した方がいいよね。
hey ぷー, let`s start packing your clothes first !! what do you think??
peace out
" daddy will be home pretty soon, momma!!
" I missed you daddy"
" sweet dreams!! "we`ve been sleeping on the sofa recently.（最近ずっと、meme 達はソファで寝てるんだよ
） meme doesn`t know why but meme can sleep better on the sofa.
（なんでかわかんないけど、ソファのほうが寝れるんだよなぁ。）
well, Wednesday and Thursday
we went to clean our new home and meme made お弁当
for us to bring !（お弁当を持って、新しいお家のお掃除に行って来たよ。）
あ！お弁当は水曜日だけ作ったの
お弁当をみんなで食べてからお掃除お掃除がほとんど終わった頃に
へいだんとぷーは took a nap meme も一緒にお昼寝しました。
kitchen だよ！
back yard だよ！
ぷー、この日はカーペットにうんちくん
しちゃった でもそのうんちくんをお庭に置いたら、次の日はちゃんと上手にお庭でうんちくんできました めったにお外でうんちくんしないのに、自分のお庭ってわかったんだね おりこうさんおりこうさん
bath tub だよ！
一階のおトイレ
階段だよ！
２階の bathroom だよ！
あとは、さっきの bathtub の前にもうひとつおトイレ
があって、シャワーもあります！
bed room
bed room
bed roomで、もうひとつお部屋あるよ。
oh!! we changed lock on Thursday
（木曜日に鍵かえたよぉ！）
see?? and 今日のへいだんのお弁当は
" ぷっくりクマさん べんと "
" the bear looks nice`n`yummy !!!"and dinner は
からあげ
ぷーと一緒に enjoyed したよ
meme, 何したらいいか分かんないけど、お引っ越しの準備した方がいいよね。
hey ぷー, let`s start packing your clothes first !! what do you think??
peace outwhat meme has to do tonight...
昨日のへいだんのお弁当は
" Lion
さん in jungle
べんと "
" don`t mess with lion,right? momma !!"
うんライオンさん、怒らせちゃだめだよ！
And へいだん`s スナック in stead of お弁当 of today
" bunny
なおいなりさん "
" daddy gotta put them in his mouth before they leap away !!"
well, meme baked bread.
（ meme パン焼いたよ。）
お気に入りだった meme の石板、半分に割れちゃったぁ
けど、使ったよ
メロンパンみたいなベリーパン
meme still got some berry sauce left...
（まだベリーソース余ってるの。）
meme thinks meme can bake one more bread with it
（もう一つ、ベリーソースでパン焼けるかな。）
あ、中は
ちゃんとベリー色でした
and meme baked cookies(which ware also in freezer).
（ meme （これまた冷凍してた）クッキーも焼いたよ。）
ぷーと一緒におやちゅとしていただきました
ummmYUMYUM !!!
Well, we got a letter from property manager saying that we have to clean the house before we move out and they are gonna walk through with us.
（借家を担当してるとこから手紙が来て、お引っ越しする前に掃除をして、そして一緒にチェックするよって手紙がきたよ。）
we know that we have to clean, but we didn`t know that they even have a list for it !!
（お掃除しなきゃだめなのは分かってたけど、リストがあるまでは知らなかったよぉ。）
when we moved in this house, this house was a disaster !!! it was the most nastiest house memeever seen ! the manager promised us that this house will be ready by the time we get here!!
（ meme 達がここにお引っ越しして来た時、このおうちはひどかったの！今まで見た中で一番汚いお家。お家の人、meme 達が来るまでには入れる準備できてるからって約束したのにぃ！）
first night we slept on the kitchen floor after we drove here for 3days !!
（始めの夜は、３日かけてここに運転して来た後に、キッチンの床で寝たんだよぉ。）
SEE ? how can meme knows that the list is even exist,right?
（ね？これじゃリストがあるなんてわかるわけないよね。）
あ、でもどうか誤解しないでね。meme 達はいつも、頭の上に屋根があるだけでもありがたいことだって思っています
Well, meme is still kinda mad about how this house was ,but you know what? this is our responsibility for living in this house for 9 month and there is no reason for not to clean and do the same thing as the person who lived here before. So meme is gonna clean this house!!
（まだこのお家がどんな状態だったかちょっと許せないけど、でもさ、ここに９ヶ月すんだ責任として、そしてお掃除しないで出た前に住んでた人と同じことしたくもないから、meme お掃除するよ！）
ってことで、まずは冷蔵庫からふいてきまぁ～す
hey ぷー, you know you have to help momma, right??
peace out
" Lion
さん in jungle べんと "
" don`t mess with lion,right? momma !!"うん
ライオンさん、怒らせちゃだめだよ！And へいだん`s スナック in stead of お弁当 of today
" bunny
なおいなりさん "
" daddy gotta put them in his mouth before they leap away !!"well, meme baked bread.
（ meme パン焼いたよ。）
お気に入りだった meme の石板、半分に割れちゃったぁ
けど、使ったよ
メロンパンみたいなベリーパンmeme still got some berry sauce left...
（まだベリーソース余ってるの。）
meme thinks meme can bake one more bread with it
（もう一つ、ベリーソースでパン焼けるかな。）
あ、中は
ちゃんとベリー色でした
and meme baked cookies(which ware also in freezer).
（ meme （これまた冷凍してた）クッキーも焼いたよ。）
ぷーと一緒におやちゅとしていただきました
ummm
YUMYUM !!!Well, we got a letter from property manager saying that we have to clean the house before we move out and they are gonna walk through with us.
（借家を担当してるとこから手紙が来て、お引っ越しする前に掃除をして、そして一緒にチェックするよって手紙がきたよ。）
we know that we have to clean, but we didn`t know that they even have a list for it !!
（お掃除しなきゃだめなのは分かってたけど、リストがあるまでは知らなかったよぉ。）
when we moved in this house, this house was a disaster !!! it was the most nastiest house memeever seen ! the manager promised us that this house will be ready by the time we get here!!
（ meme 達がここにお引っ越しして来た時、このおうちはひどかったの！今まで見た中で一番汚いお家。お家の人、meme 達が来るまでには入れる準備できてるからって約束したのにぃ！）
first night we slept on the kitchen floor after we drove here for 3days !!
（始めの夜は、３日かけてここに運転して来た後に、キッチンの床で寝たんだよぉ。）
SEE ? how can meme knows that the list is even exist,right?
（ね？これじゃリストがあるなんてわかるわけないよね。）
あ、でもどうか誤解しないでね。meme 達はいつも、頭の上に屋根があるだけでもありがたいことだって思っていますWell, meme is still kinda mad about how this house was ,but you know what? this is our responsibility for living in this house for 9 month and there is no reason for not to clean and do the same thing as the person who lived here before. So meme is gonna clean this house!!
（まだこのお家がどんな状態だったかちょっと許せないけど、でもさ、ここに９ヶ月すんだ責任として、そしてお掃除しないで出た前に住んでた人と同じことしたくもないから、meme お掃除するよ！）
ってことで、まずは冷蔵庫からふいてきまぁ～す
hey ぷー, you know you have to help momma, right??
peace out