our christmas !!!
へいだん`s お弁当 of Christmas day 
（クリスマスのへいだんのお弁当は）
" サンタ Qoo ロース べんと "
" momma made this last year too !! "
そう
去年のクリスマスもサンタくぅ～ロースべんとだったんだぁぁ
well, we opend presents before へいだん went to work
（へいだんがお仕事行く前にプレゼント開けたよぉ。）
Thank you, Santa and friends and family for a lot of presents !!!
（サンタさん、お友達、家族のみーんな、たくさんのプレゼントをありがとうございました！！！）
しすたふぁみりーにいただいた ELF の帽子とリボンをつけて、もう一人のしすたふぁみりーにいただいたおもちゃで遊ぶぷーだよ
しすたs ！ ぷー、喜んでたよぉぉぉ
ほんとにありがとう！！！！！
meme made christmas cake
（ meme クリスマスケーキ作ったの。）
すっごいおっきいマジパン（サンタさんとか、雪だるまの細工だよ）になっちゃったよ
森の中っぽいかな？
after へいだん got home
（へいだんが帰ってきてから、）
みんなで dinner を
しました。
" we had a wonderful Christmas together !!! "
sometime, we fell a sleep in living room till next morning.
（ときどき、みんなでリビングで朝まで寝ちゃうことがあるよ。）
今日もそうでした
and 今日のへいだんのお弁当は
" おいなりさん べんと "
" these flowers remind me of spring, momma !!! "
つぎは春がくるね、ぷー
この前買ったお花
meme is not good at keeping plants, but meme likes flowers !!
（ meme 植木は苦手だけど、お花は好き。）
good to have flowers like this all the time, huh ?
（こんな風にいつもお花があるのっていいね。）
へいだん is off tomorrow and the day after tomorrow
but meme gotta work tomorrow.
（明日とあさってはへいだんお休み！！でも明日 meme はお仕事だよ。）
hey ぷー, enjoy your time with daddy tomorrow while momma is at work !! don`t forget to beg daddy a lot of おやちゅ !!
peace out
おまけ、
ピンクのリボン、ちっちゃな天使の羽に見えるね
（クリスマスのへいだんのお弁当は）
" サンタ Qoo ロース べんと "
" momma made this last year too !! "そう
去年のクリスマスもサンタくぅ～ロースべんとだったんだぁぁwell, we opend presents before へいだん went to work
（へいだんがお仕事行く前にプレゼント開けたよぉ。）
Thank you, Santa and friends and family for a lot of presents !!!
（サンタさん、お友達、家族のみーんな、たくさんのプレゼントをありがとうございました！！！）
しすたふぁみりーにいただいた ELF の帽子とリボンをつけて、もう一人のしすたふぁみりーにいただいたおもちゃで遊ぶぷーだよしすたs ！ ぷー、喜んでたよぉぉぉ
ほんとにありがとう！！！！！meme made christmas cake
（ meme クリスマスケーキ作ったの。）
すっごいおっきいマジパン（サンタさんとか、雪だるまの細工だよ）になっちゃったよ
森の中っぽいかな？after へいだん got home
（へいだんが帰ってきてから、）
みんなで dinner を
しました。
" we had a wonderful Christmas together !!! "sometime, we fell a sleep in living room till next morning.
（ときどき、みんなでリビングで朝まで寝ちゃうことがあるよ。）
今日もそうでした
and 今日のへいだんのお弁当は
" おいなりさん べんと "
" these flowers remind me of spring, momma !!! "つぎは春がくるね、ぷー
この前買ったお花meme is not good at keeping plants, but meme likes flowers !!
（ meme 植木は苦手だけど、お花は好き。）
good to have flowers like this all the time, huh ?
（こんな風にいつもお花があるのっていいね。）
へいだん is off tomorrow and the day after tomorrow
but meme gotta work tomorrow.（明日とあさってはへいだんお休み！！でも明日 meme はお仕事だよ。）
hey ぷー, enjoy your time with daddy tomorrow while momma is at work !! don`t forget to beg daddy a lot of おやちゅ !!
peace outおまけ、
ピンクのリボン、ちっちゃな天使の羽に見えるね
who`s cookin` tonight ??
yesterday and today was へいだん`s days off
（昨日と今日はへいだんのお休みの日。）
but meme had to work yesterday, so we couldn`t do much together though...
（でも昨日は meme お仕事だったから、一緒にはあんまり何もできなかったけどね。）
so, tonight, we cooked dinner together of course with ぷー !!!
（ってことで、今日の夜は一緒にごはん作ったよ、もちろんぷーも一緒！！）
へいだんはお肉担当
meme は
サラダ担当
ぷーはもちろん
おねだり担当
" lookin` goooood "
ってできたのが
T-bone ステーキの dinner だよ
お肉デっカいっ！！！
" ummm ! can`t wait !!! "
みんなで いただきました！
T-bone だから
骨が T ...
っていうか、へいだん帽子ういてるよ
今日も楽しい一日だったよぉぉぉ
Christmas is coming sooooon
（もうすぐクリスマス！）
wish you all have a wonderful and full with warmth Christmas !!!
（みんながすてきなあったかさにあふれたクリスマスをすごせますように。）
hey ぷー, daddy is wrappin` presents now !! no peekin` right ??
peace out
（昨日と今日はへいだんのお休みの日。）
but meme had to work yesterday, so we couldn`t do much together though...
（でも昨日は meme お仕事だったから、一緒にはあんまり何もできなかったけどね。）
so, tonight, we cooked dinner together of course with ぷー !!!
（ってことで、今日の夜は一緒にごはん作ったよ、もちろんぷーも一緒！！）
へいだんはお肉担当 meme は
サラダ担当
ぷーはもちろん
おねだり担当
" lookin` goooood "ってできたのが
T-bone ステーキの dinner だよお肉デっカいっ！！！
" ummm ! can`t wait !!! "みんなで
いただきました！T-bone だから
骨が T ...
っていうか、へいだん帽子ういてるよ
今日も楽しい一日だったよぉぉぉChristmas is coming sooooon
（もうすぐクリスマス！）
wish you all have a wonderful and full with warmth Christmas !!!（みんながすてきなあったかさにあふれたクリスマスをすごせますように。）
hey ぷー, daddy is wrappin` presents now !! no peekin` right ??
peace outmeme`s santa baby !!!
この前のへいだんのお弁当は
" snow man
べんと "
" snow man is gonna melt in the rice, momma !!! "
今日のへいだんのお弁当は
" dirty rice べんと "
" yep, this rice is lookin` dirty !! "
そう 今日は汚いごはんべんとだよ。。えへ。
Santa ぷー
CUUUUUTE
meme`s Santa ぷー, thank you for bringing us a lot of happiness year around !!!
nothing beat your love !!!
（ meme のぷーサンタ、meme たちに一年中たくさんの幸せをはこんでくれてありがとう。
あなたの愛にかなうものは何もないよ！！！）
hey ぷー, it`s getting late. why don`t we brush teeth and let`s go to bed !!!
peace out
おまけ、
ひさしぶりに、ぷーのうちまたショット
きゃわいい
またまたおまけ、
クリスマスのファッションコンテストに出てみたんだけど、ちゃんとできたかなぁぁ。
" snow man
べんと "
" snow man is gonna melt in the rice, momma !!! "今日のへいだんのお弁当は
" dirty rice べんと "
" yep, this rice is lookin` dirty !! "そう
今日は汚いごはんべんとだよ。。えへ。 Santa ぷー 
CUUUUUTE meme`s Santa ぷー, thank you for bringing us a lot of happiness year around !!!
nothing beat your love !!!
（ meme のぷーサンタ、meme たちに一年中たくさんの幸せをはこんでくれてありがとう。
あなたの愛にかなうものは何もないよ！！！）
hey ぷー, it`s getting late. why don`t we brush teeth and let`s go to bed !!!
peace outおまけ、
ひさしぶりに、ぷーのうちまたショット
きゃわいいまたまたおまけ、
クリスマスのファッションコンテストに出てみたんだけど、ちゃんとできたかなぁぁ。