what did meme do this week ??
みなさん
いつもありがとう
うんと、last Sunday の
へいだんのお弁当は
" ３ダンそぼろ べんと "
" did you know daddy gets excited
when he sees this rice ?? "
へいだん、喜んでくれたね
となりのみそおにぎりは、
へいだんのスナック用に作ったよ
meme ひさしぶりに
ロールケーキも焼きました 
monday は、
お家のまわりお散歩して
ミートボールスパゲティを
みんなで
して
またまた
へいだんと一緒に
鈴カステラ作ったの
" momma and daddy are
gettin` use to it !!! "
うん
この前よりもじょうずにできたね 
tuesday は
" I had a bath with momma !!! "
ぷー、お風呂にはいりました
wednesday, meme had lunch with new friend !!
（水曜日は新しいお友達とランチしたよ！）
meme のお友達が、新しいお友達を
探してくれたのぉぉぉ
しすた、ほんとにありがとう！！！
it was our very first lunch
but meme had a great time !!!
（はじめてのランチだったけど、
すっごい楽しかったぁぁ！！）
お友達、楽しい時間を
ありがとうございました！！
また会える日、楽しみにしています
that night は
たこなしたこ焼き食べたよ 
そして
あんぱんも焼いたよ
today is already friday, right ?
time is just flying by for sure !!
（今日はもう金曜日でしょ？
時間が飛んでってるのはまちがいないね。）
meme has things meme wanna do
but meme`s body
can`t catch up today...
（やりたいことあるけど、
今日は体がついてかないな。。）
um...
that means, better get some rest
so, meme is gonna go
take a nap with ぷー
（ふむ。。ってことは
休めってことってことで、
ぷーとお昼寝してくるね！）ケケケ
hey ぷー, momma is gettin` sleepy...
let`s take a nap with our
favorite blanket !!!
peace out
おまけ、
ガーベラの造花で作ったよ。
いつもありがとう
うんと、last Sunday の
へいだんのお弁当は
" ３ダンそぼろ べんと "
" did you know daddy gets excitedwhen he sees this rice ?? "
へいだん、喜んでくれたね
となりのみそおにぎりは、
へいだんのスナック用に作ったよ
meme ひさしぶりに
ロールケーキも焼きました monday は、
お家のまわりお散歩して
ミートボールスパゲティを
みんなで
してまたまた
へいだんと一緒に
鈴カステラ作ったの
" momma and daddy are gettin` use to it !!! "
うん
この前よりもじょうずにできたね tuesday は
" I had a bath with momma !!! "ぷー、お風呂にはいりました
wednesday, meme had lunch with new friend !!
（水曜日は新しいお友達とランチしたよ！）
meme のお友達が、新しいお友達を
探してくれたのぉぉぉ
しすた、ほんとにありがとう！！！
it was our very first lunch
but meme had a great time !!!
（はじめてのランチだったけど、
すっごい楽しかったぁぁ！！）
お友達、楽しい時間を
ありがとうございました！！
また会える日、楽しみにしています
that night は
たこなしたこ焼き食べたよ そして
あんぱんも焼いたよ today is already friday, right ?
time is just flying by for sure !!
（今日はもう金曜日でしょ？
時間が飛んでってるのはまちがいないね。）
meme has things meme wanna do
but meme`s body
can`t catch up today...
（やりたいことあるけど、
今日は体がついてかないな。。）
um...
that means, better get some rest
so, meme is gonna go
take a nap with ぷー
（ふむ。。ってことは
休めってことってことで、
ぷーとお昼寝してくるね！）ケケケ
hey ぷー, momma is gettin` sleepy...
let`s take a nap with our
favorite blanket !!!
peace outおまけ、
ガーベラの造花で作ったよ。
what does へいだん gettin`use to ??
monday,
we went to the park in Olympia
where we use to go
（月曜日は
前によく行ってたオリンピアにある
公園に行ったよ！）
" it`s been a while
since we went to that park !! "
うん！ひさしぶりの公園だね
we had a great time
（すっごいたのしかったよ！）
その夜は
初めての鈴カステラ作り！
むずかしかったな
っていうか、たこ焼き機早くって
meme ついてけなかったよ
へいだんはじょうずだったよ！！！
こんなにたくさんできました 
tuesday night,
（火曜日の夜は、）
またまた焼き肉したのぉぉぉ
へいだんも、焼き肉に慣れてきて
今回はへいだんが焼き始めてくれたよ
meme とぷーは
食べてました
this morning は
お家のまわりを
みんなでお散歩
へいだんのおべんとは？
さぼっちゃいました
ごめんよ、へいだん
へいだん is comin` home soon
（へいだん、もうそろそろ
帰ってくるよ！）
hey ぷー, are you gonna tell daddy
that we had a sun bath a lil` bit
today ??
peace out
we went to the park in Olympia
where we use to go
（月曜日は
前によく行ってたオリンピアにある
公園に行ったよ！）
" it`s been a while since we went to that park !! "
うん！ひさしぶりの公園だね 
we had a great time
（すっごいたのしかったよ！）
その夜は
初めての鈴カステラ作り！
むずかしかったな
っていうか、たこ焼き機早くって
meme ついてけなかったよ
へいだんはじょうずだったよ！！！
こんなにたくさんできました tuesday night,
（火曜日の夜は、）
またまた焼き肉したのぉぉぉへいだんも、焼き肉に慣れてきて
今回はへいだんが焼き始めてくれたよ
meme とぷーは
食べてました
this morning は
お家のまわりを
みんなでお散歩
へいだんのおべんとは？
さぼっちゃいました
ごめんよ、へいだん
へいだん is comin` home soon
（へいだん、もうそろそろ
帰ってくるよ！）
hey ぷー, are you gonna tell daddy
that we had a sun bath a lil` bit
today ??
peace outwhat`s longer=tender ??
friday, Greg the へいだん`s brother
brought us a beef
（金曜日に、へいだんのおにいちゃんの
グレッグが、お肉もってきてくれたよ！）
meme made pot roast with it
yesterday
（ meme は昨日そのお肉で
ぽっとろーすと作りました。）
put it in the slow cooker
and cooked about 10 hours !
（すろーくっかーに入れて、
１０時間くらい調理したよ。）
スプーンを入れただけで
くずれるくらい、柔らかくできました
しかも YUMMY
今日はお野菜を入れて
beef stew にしたよ
greg, thank you for the
yum yum meat !!!
we enjoyed it a lot !!!!!
今日のへいだんのお弁当は
" てでぃべあ
べんと "
" I have a teddy bear too, momma !! "
うん ぷーにもくまさん、あるもんね
この前、ハッピーターン食べたよ
" ハートハッピーあるかな？ "
あったよぉぉぉ
きゃわいいね
well, meme gotta work
tomorrow !! let`s have fun !!
（さて、明日はお仕事だよ。
たのしもぉねっ！！）
hey ぷー, we are gonna
chat with our best friend tomorrow !!!
momma knows you can`t wait to see
your aunt and uncle and cousin, huh ??
peace out
おまけ、
ぷーに見つからないように
静かにおやちゅ食べても、
" I know you are eating おやちゅ
without me, momma !! "
見つかっちゃうね
またまたおまけ、
この前の roses は、
きれいなドライフラワーに
なりました！
brought us a beef
（金曜日に、へいだんのおにいちゃんの
グレッグが、お肉もってきてくれたよ！）
meme made pot roast with it
yesterday
（ meme は昨日そのお肉で
ぽっとろーすと作りました。）
put it in the slow cookerand cooked about 10 hours !
（すろーくっかーに入れて、
１０時間くらい調理したよ。）
スプーンを入れただけでくずれるくらい、柔らかくできました
しかも
YUMMY 今日はお野菜を入れて
beef stew にしたよgreg, thank you for the
yum yum meat !!!
we enjoyed it a lot !!!!!
今日のへいだんのお弁当は
" てでぃべあ
べんと "
" I have a teddy bear too, momma !! "うん
ぷーにもくまさん、あるもんね この前、ハッピーターン食べたよ
" ハートハッピーあるかな？ "
あったよぉぉぉ きゃわいいね well, meme gotta work
tomorrow !! let`s have fun !!
（さて、明日はお仕事だよ。
たのしもぉねっ！！）
hey ぷー, we are gonna
chat with our best friend tomorrow !!!
momma knows you can`t wait to see
your aunt and uncle and cousin, huh ??
peace outおまけ、
ぷーに見つからないように
静かにおやちゅ食べても、
" I know you are eating おやちゅwithout me, momma !! "
見つかっちゃうね
またまたおまけ、
この前の roses は、
きれいなドライフラワーになりました！