what da sun brings us !!
tuesday,
(火曜日は、)

" where are we goin` momma ?? "

ぷーの病院だよぉぉ
ポコってできてるの
またチェックしてもらったよ。
脂肪だから、大丈夫だって
よかったぁぁ!!
after ぷー`s vet visit,
we went to the park


(ぷーの病院の後は、公園に行ったよ。)



it is always fun !!!
(いつきても楽しいね!)
yesterday we went the beach
with へいだん`s rice balls
(昨日は、へいだんのおにぎり持って
ビーチに行ってきました!)


きれいな空だったけど、
さむかったぁぁぁ 。。。

しゃがんでもさむかったぁぁぁ。。。
おべんと食べて、
すぐ帰ってきました
that night, ぷー had a bath
(夜は、ぷーお風呂にはいったよ。)

today we went to the park
after meme got home from work

(今日は meme がお仕事から帰ってから
公園に行ってきたの!)


公園で、公園の近くに住む
お友達に会いました
お友達はわんこ飼ってないのに、
ぷーも一緒にお家の中によんでくれたの!!
うれしかったです
お友達、ぷーも一緒に
楽しい時間をありがとうございました!
おみやげもありがとうございました!
今日の dinner は

スパゲッティ
with お友達にいただいた
スマイルのカップで coke
このカップ、きゃわいいぃぃ
one more day till
へいだん goes back to work.
(へいだんがお仕事いくまで
あと一日。)
meme gotta work tomorrow
but, wanna spend time with へいだん
as much as meme can !!
(明日 meme お仕事だけど、
できるだけへいだんと一緒にすごしたいな。)
hey ぷー, we had a good time
at our friend`s house and the park.
you can sleep goooood tonight, huh ??
peace out
(火曜日は、)

" where are we goin` momma ?? "
ぷーの病院だよぉぉ

ポコってできてるの
またチェックしてもらったよ。
脂肪だから、大丈夫だって

よかったぁぁ!!
after ぷー`s vet visit,
we went to the park



(ぷーの病院の後は、公園に行ったよ。)



it is always fun !!!
(いつきても楽しいね!)
yesterday we went the beach
with へいだん`s rice balls

(昨日は、へいだんのおにぎり持って
ビーチに行ってきました!)


きれいな空だったけど、
さむかったぁぁぁ 。。。

しゃがんでもさむかったぁぁぁ。。。
おべんと食べて、
すぐ帰ってきました

that night, ぷー had a bath

(夜は、ぷーお風呂にはいったよ。)

today we went to the park
after meme got home from work


(今日は meme がお仕事から帰ってから
公園に行ってきたの!)


公園で、公園の近くに住む
お友達に会いました

お友達はわんこ飼ってないのに、
ぷーも一緒にお家の中によんでくれたの!!
うれしかったです

お友達、ぷーも一緒に
楽しい時間をありがとうございました!
おみやげもありがとうございました!
今日の dinner は

スパゲッティwith お友達にいただいた
スマイルのカップで coke

このカップ、きゃわいいぃぃ

one more day till
へいだん goes back to work.
(へいだんがお仕事いくまで
あと一日。)
meme gotta work tomorrow
but, wanna spend time with へいだん
as much as meme can !!
(明日 meme お仕事だけど、
できるだけへいだんと一緒にすごしたいな。)
hey ぷー, we had a good time
at our friend`s house and the park.
you can sleep goooood tonight, huh ??
peace out
Happy momma`s Day !!!
meme
へいだんとぷーから、
カーネーションもらったよ

うれしかったぁぁぁ
thank you, guys !!!
since today was so nice,
we started with mowin`.
(今日はすごいいいお天気だったから、
芝刈りから一日のスタートしたよ。)



meme did back yard
but meme is not use to
mowin`, へいだん touched up
after meme
( meme はお庭やったけど、
芝刈り慣れてないから
へいだんがお直ししてくれたよ。)


お昼ご飯の後は、

" we are on the way to the park !!! "
公園にいってきました 



初めて行った公園、
静かでいいとこだったぁぁ!!



ぷーも走ったよ

お水を飲んで、
おやちゅもたべたよ


きゃわいちゅぎるぅぅぅ 

ぷー、楽しかったね!!!
また行こうね

dinner は、
またまた焼き肉



これまたまた
へいだんが全部焼いてくれました
thank you !!!
今日もたっのしい一日だったよぉぉ!!!
meme gotta work tomorrow.
( meme は明日お仕事。)
hey ぷー, play with daddy a lot
while momma is at work tomorrow, ok ??
peace out
へいだんとぷーから、
カーネーションもらったよ


うれしかったぁぁぁ
thank you, guys !!!
since today was so nice,
we started with mowin`.
(今日はすごいいいお天気だったから、
芝刈りから一日のスタートしたよ。)



meme did back yard
but meme is not use to
mowin`, へいだん touched up
after meme

( meme はお庭やったけど、
芝刈り慣れてないから
へいだんがお直ししてくれたよ。)


お昼ご飯の後は、

" we are on the way to the park !!! "
公園にいってきました 



初めて行った公園、
静かでいいとこだったぁぁ!!



ぷーも走ったよ


お水を飲んで、
おやちゅもたべたよ



きゃわいちゅぎるぅぅぅ 

ぷー、楽しかったね!!!
また行こうね


dinner は、
またまた焼き肉




これまたまた
へいだんが全部焼いてくれました

thank you !!!
今日もたっのしい一日だったよぉぉ!!!
meme gotta work tomorrow.
( meme は明日お仕事。)
hey ぷー, play with daddy a lot
while momma is at work tomorrow, ok ??
peace out
itty bitty needle on his butt !!
Thursday,
(木曜日は、)


we went to the vet
for ぷー `s rabies shot
(ぷーのお注射に行ってきたよ。)


" I did good, momma !!! "

ぷーのおりこうさんにできました
のおやちゅの後は、
みんなでお散歩



歩いてたら、
去年と同じ場所で
へいだんもクローバー見つけたよ


たのしかったよぉぉぉ


帰ってきてからは、
みんなでお昼ねしました

昨日は、

we took a short walk
after we made app for
meme`s car`s check up.
( meme の車の点検の
予約した後に短いお散歩したよ。)
dinner は

焼き肉 
へいだんが
ぜんぶ焼いてくれました

thank you, へいだん !!!
へいだん`s another 1week vacation
starts tomorrow !!!
meme gotta work few days,
still we are excited to spend time together !!!
(へいだんのもうひとつの
一週間のお休みが明日から始まるよ。
meme は何日かお仕事あるけど、
みんなで一緒の時間にワクワク!!)
hey ぷー, momma`s hopin` that
weather will be nice so we can go to
the beach. where else you wanna go ??
peace out
おまけ、
トマトにむちゅうのぷー


またまたおまけ、
お昼ね中に
へいだんの靴下の穴見つけたよ

スマイル書いたら、きゃわいくなったね
(木曜日は、)


we went to the vet
for ぷー `s rabies shot

(ぷーのお注射に行ってきたよ。)


" I did good, momma !!! "
ぷーのおりこうさんにできました

のおやちゅの後は、
みんなでお散歩




歩いてたら、
去年と同じ場所で
へいだんもクローバー見つけたよ



たのしかったよぉぉぉ



帰ってきてからは、
みんなでお昼ねしました


昨日は、

we took a short walk
after we made app for
meme`s car`s check up.
( meme の車の点検の
予約した後に短いお散歩したよ。)
dinner は

焼き肉 
へいだんが
ぜんぶ焼いてくれました


thank you, へいだん !!!
へいだん`s another 1week vacation
starts tomorrow !!!
meme gotta work few days,
still we are excited to spend time together !!!
(へいだんのもうひとつの
一週間のお休みが明日から始まるよ。
meme は何日かお仕事あるけど、
みんなで一緒の時間にワクワク!!)
hey ぷー, momma`s hopin` that
weather will be nice so we can go to
the beach. where else you wanna go ??
peace out
おまけ、
トマトにむちゅうのぷー



またまたおまけ、
お昼ね中に
へいだんの靴下の穴見つけたよ


スマイル書いたら、きゃわいくなったね
