meme beat the rain !!!
今日のへいだんのお弁当は 

" oyako don bento !! "
today, we had a lot of rain !!
(今日はいっぱい雨ふったよ。)

ぷーもかっぱ着ておちっこ 
雨だとなかなか行きたくなくって

" Go PeePee !! "
おちっこしといでって言われるまで
meme のこと見てるの
これ、同じ写真じゃないよ。
ほんとにじーっとして見てるから
ぷー、動いてないだけだよ
today, meme vacuumed
and baked bread
(今日 meme は掃除機かけて
パン焼いたよ!)

and meme`s friend told meme
that today 6/6 is " rolled cake day " !!
so meme made coffee rolled cake


(そしてお友達が今日は
ロールケーキの日だよって教えてくれたから
meme コーヒーロールケーキ作ったよ!)

お友達、ありがとう
and meme was bakin`
(そして meme は)

banana bread !!
(バナナブレッドも焼いてました!)
おいしそうにできたぁぁ

食べるのいっぱいでうれしいなっ
usually, rain made meme so lazy
but meme was able to do something today !!!
(いつも雨ふると meme かなりなまけものに
なるんだけど、今日はいろいろできたね!!)
よかったよかった 
well, meme gotta work tomorrow !!
(さて、明日はお仕事!)
ギャンバルゾ
hey ぷー, daddy is off tomorrow !!!
tell momma what you guys did while
momma was at work, ok ??
peace out


" oyako don bento !! "today, we had a lot of rain !!
(今日はいっぱい雨ふったよ。)

ぷーもかっぱ着ておちっこ 
雨だとなかなか行きたくなくって

" Go PeePee !! "
おちっこしといでって言われるまで
meme のこと見てるの

これ、同じ写真じゃないよ。
ほんとにじーっとして見てるから
ぷー、動いてないだけだよ

today, meme vacuumed
and baked bread

(今日 meme は掃除機かけて
パン焼いたよ!)

and meme`s friend told meme
that today 6/6 is " rolled cake day " !!
so meme made coffee rolled cake



(そしてお友達が今日は
ロールケーキの日だよって教えてくれたから
meme コーヒーロールケーキ作ったよ!)

お友達、ありがとう

and meme was bakin`
(そして meme は)

banana bread !!
(バナナブレッドも焼いてました!)
おいしそうにできたぁぁ

食べるのいっぱいでうれしいなっ

usually, rain made meme so lazy
but meme was able to do something today !!!
(いつも雨ふると meme かなりなまけものに
なるんだけど、今日はいろいろできたね!!)
よかったよかった 
well, meme gotta work tomorrow !!
(さて、明日はお仕事!)
ギャンバルゾ

hey ぷー, daddy is off tomorrow !!!
tell momma what you guys did while
momma was at work, ok ??
peace out