pretty days in da hood !!!

thursday,

（木曜日は、）






" we are on the way to the park !! "

みんなで公園に行ってきたよ！












いつもは meme と一緒に後ろに座るぷー、



一人で前に座ってみたよ



ずっと meme のこと気にしてたね





dinner は、へいだんが焼いてくれたよ



buy one get one free beef !!!

（ひとつ買ったらひとつただだよビーフ！）


＄３ちょっとのビーフに
５本で＄１のコーン、
お友達にいただいたキャベツとサラダで



＄４からおつりくるよ dinner を
みんなで ありがたくいただきました！




friday, we just relaxed
after meme got home from work

（金曜日は、meme がお仕事から帰ってから
みんなでゆっくりしてたよ。）

dinner は




たきこみごはんと
にらとしその卵焼きを
みんなで enjoyed


そのあとは




ぷーのあんよと



つめきりからはじめて

ぷーはおふろにはいりました




んも、meme ぷー大好き！！！！！




today,
after meme got home from work,

（今日は、meme がお仕事から帰ったあとに、）

meme and ぷー went to the park

（meme とぷーで公園に行ったよ！）









やったね、ぷー ふたりでできたね！！！







また行こうね！！！





へいだん｀s shift is changing soon.
from now on へいだん｀s days off are gonna be
Mon and Tue !!

（へいだんのシフトがもうすぐかわるの。
これからのお休みは月曜日と火曜日。）

so, even though へいだん was off this
Thurs and Fri, this comin`Mon and Tue
will be off too !!!

（だから今週木金お休みだったけど、
来週の月火もお休みだよ！！）


YEAH
（やったぁぁ！）


meme gotta work on Mon, still YEAH !!!

（月曜日 meme お仕事だけど、それでもやったぁぁ！）



hey ぷー, momma is gonna vacuum tomorrow !!
then how about takin` a nap ??
sounds like a plan, huh ??





peace out