today is ... !!!

and today is our
7th years anniversary !!!

(そして今日は、
meme たちの
結婚7年記念日だよ！)

after meme got home
from work yesterday
and opened the door,

(昨日、meme がお仕事から帰って
ドア開けたら、)

へいだんから
お花とぬいぐるみが
ありました！！

うれしかったよお

へいだん, thank you for being
meme's loving husband !!!

thank you for loving me
the way you love me !!!

happy anniversary
and many more to come !!!



meme baked cake today

( 今日 meme ケーキ焼いたよ。)

ふくらまなかった
シフォンケーキ。。ヒヒ
まんなかは、バナナチョコ。

" happy valentine's day,
everybody !! "


can't wait to eat it together
after へいだん gets home !!!

( へいだんが帰ってきてから
一緒に食べるの楽しみだね！)



へいだんに、みなさんからの
おみまいのコメント
たくさんありがとう！

元気になって、

わぁい！って思ったら、
昨日また熱っぽかったよ。。



ばんざーい

だったよ。
早く元気になりますように！


hey ぷー, we better be careful
not to catch a cold !!
let's not forget to wash your paws
after you went peepee !!




peace out



なかなかみなさんのとこに
遊びに行けなくってごめんなさい！


iPhoneからの投稿