『here comes Oct !!』

while へいだん was off,

（へいだんがお休みの間、）

we were taking it easy...

（ meme たちはのんびりしてたよぉ。）

we just couldn`t stop coughing... that was tough

（二人してせきがとまんなくって、つらかったぁぁ。）

but we are OK now !!!

（でも今は大丈夫だよ！！）

ぷーも

taking a nap

おひるね

meme woke ぷー up

起こしちゃった。

あとは、

SUMMER から

FALL にかえました

ぷーも

ちゃんと一緒におてつだい

yesterday`s へいだん`s お弁当は

" トトロだよべんと "

"momma,he kinda looks like... "

中途半端なばいきんまんにも見えるよね

今日はおべんとおさぼりして、

カステラ焼いたよ。

カステラは、一日置くから食べるのは明日だよ

　
ぷー`s 5th birthday is in Oct

（ぷーの５さいの誕生日が１０月なんだよ。）

and おかーさん`s birthday, too !!!

（そしておかーさんの誕生日も！）

ぷー`s is on 11th. おかーさん`s is on 19th.

（ぷーは１１日で、おかーさんが１９日。）

how exciting

（なんてワクワク！！）

and meme is leaving here to visit Morioka on 16th Oct !!

（そして meme １０月１６日に盛岡遊びに行くよ。）

meme is coming back here on 24th Nov.

（１１月２４日に帰ってきます。）

so, meme can spend time with おかーさん on her birthday !!!

（だから、おかーさんの誕生日も一緒にすごせるね！）

ぷー、おりこうさんにお留守番できますように。
へいだんもぷーも元気で楽しく過ごしますように。

もちろん！meme が盛岡にいる間、へいだんとぷーとチャットするんだぁぁ

でもやっぱり心配。。。だって、ぷーは meme の金箱入り息子だもん！！

でもでもぷーのためにも、笑顔でいってきますできますように。

hey ぷー, momma is getting sleepy. let`s snuggle and have a warm nap together till daddy gets home !!!