『How is へいだん doin` ??』

WHAT`S UUUUP ??

today, we went to see へいだん`s doctor.

（今日はへいだんのお医者さんに会いに行ったよ。）

he took a look へいだん `s wound and said healing nice so far

（へいだんの傷口みて、今のところ順調に治ってるねって言ったよ。）

so from now on, へいだん can take gauze off and take shower !!!

（だからこれからは、ガーゼをとってシャワーできるんだって！）

GOOD JOB へいだん

（えらいよ！へいだん！！）

そしていつも応援、心配してくれてるみなさん、ほんとにありがとうございます

次の病院は２週間後！糸とるよぉ

after we left hospital, we went to buy a fan

（病院から出た後は、扇風機を買いに行きました。）

　and we got

burgers

on the way home !!!

（そしてお家に帰る途中にバーガーを買ったよ。）

食べた後は

put fan together !!!

（扇風機の組み立てぇ！）

YEAH

meme 上手にできました！！

Gus has been letting us borrow his fan. meme is gonna bake cookies and bring fan back to him with cookies !!!

（ガスが扇風機を貸してくれてるの。明日、クッキー焼いてクッキーと一緒に貸してくれた扇風機お返ししなくっちゃね！）

hey ぷー, momma is gonna bake some cookies tomorrow !! momma knows you are gonna give momma a paw, right ??