meme`s cookin` day !!!
yesterday`s へいだん`s お弁当は
" トトロなの？ べんと "
" momma,he is half way looks like... "
なんだか中途半端に似ちゃったね
and every Tuesday, へいだん`s sift starts lil` earlier than usual so へいだん has to leave earlier.
（そして毎週火曜日はいつもよりすこし早いシフトだからへいだんは早めにお家を出なきゃいけないの。）
so, meme made just a snack for へいだん today
（だから今日はスナックだけ作ったよ。）
"
racoooon なおいなりさん "
のはずだったのに、meme お米をお水入れないまま炊いちゃったの
ってことで、冷凍してたごはんを使って
" ちゃーはんのコロコロおにぎり " にしました
" H for へいだん, P as Pooh`s P, M as meme`s M, momma !! "
you got that right, ぷー
そのとうりだよ！！
あ！たぬきさんは dinner で meme のお腹に行きました
meme made egg rolls for お弁当.
（お弁当用に春巻き作ったよ。）
meme also put those in freezer
（これも冷凍庫に入れたよ。）
and meme gave some egg rolls to our neighbor
（そしておとなりさんにも春巻きおすそわけしたよ。）
meme has been wanted to bring them something cuz he helped us to connect our dryer before !!
（ おとなりさん、乾燥機の接続を手伝ってくれて meme ずっと何かを持って行きたかったんだ。）
meme hopes they likes it
（お口にあうといいな。）
and meme also made corn dogs for お弁当 and meme found cute one !!!
（あと、アメリカンドッグもお弁当用に作ったら、きゃわいいの見つけたよ！）
isn`t it ?? looks like トトロ
（きゃわいくない？トトロに似てるね！）
aaaaand meme baked bread
（そしてそして、パンも焼きました。）
lookin` good
feels like meme was in kitchen most of the day.
（今日はほとんどキッチンにいた感じがするなぁ。）
meme knows that means we are settling in !!
（きっと落ち着いてきたってことだね。）
へいだん is off tomorrow and Thursday
meme and ぷー is excited to spend time with へいだん
（明日と木曜日はへいだんお休み！meme とぷー、へいだんと一緒に時間を過ごせるのにワクワクだよ。）
hey ぷー, let`s see what kinda days off we are gonna have !!!
peace out
おまけ、
”ちゃぴこでしゅ。一緒にスイカ、どうでしゅか？”
" トトロなの？ べんと "
" momma,he is half way looks like... "なんだか中途半端に似ちゃったね
and every Tuesday, へいだん`s sift starts lil` earlier than usual so へいだん has to leave earlier.
（そして毎週火曜日はいつもよりすこし早いシフトだからへいだんは早めにお家を出なきゃいけないの。）
so, meme made just a snack for へいだん today
（だから今日はスナックだけ作ったよ。）
"
racoooon なおいなりさん "のはずだったのに、meme お米をお水入れないまま炊いちゃったの
ってことで、冷凍してたごはんを使って
" ちゃーはんのコロコロおにぎり " にしました
" H for へいだん, P as Pooh`s P, M as meme`s M, momma !! "you got that right, ぷー
そのとうりだよ！！あ！たぬきさんは dinner で meme のお腹に行きました
meme made egg rolls for お弁当.
（お弁当用に春巻き作ったよ。）
meme also put those in freezer
（これも冷凍庫に入れたよ。）
and meme gave some egg rolls to our neighbor
（そしておとなりさんにも春巻きおすそわけしたよ。）
meme has been wanted to bring them something cuz he helped us to connect our dryer before !!
（ おとなりさん、乾燥機の接続を手伝ってくれて meme ずっと何かを持って行きたかったんだ。）
meme hopes they likes it
（お口にあうといいな。）
and meme also made corn dogs for お弁当 and meme found cute one !!!
（あと、アメリカンドッグもお弁当用に作ったら、きゃわいいの見つけたよ！）
isn`t it ?? looks like トトロ（きゃわいくない？トトロに似てるね！）
aaaaand meme baked bread
（そしてそして、パンも焼きました。）
lookin` good
feels like meme was in kitchen most of the day.
（今日はほとんどキッチンにいた感じがするなぁ。）
meme knows that means we are settling in !!
（きっと落ち着いてきたってことだね。）
へいだん is off tomorrow and Thursday
meme and ぷー is excited to spend time with へいだん（明日と木曜日はへいだんお休み！meme とぷー、へいだんと一緒に時間を過ごせるのにワクワクだよ。）
hey ぷー, let`s see what kinda days off we are gonna have !!!
peace outおまけ、
”ちゃぴこでしゅ。一緒にスイカ、どうでしゅか？”