meme said "OMG" !!!
here is へいだん`s お弁当
" くまのかぶりもの Qoo ちゃん べんと "
Qoo ちゃんは HELLO って言ってるよ。ベビーキャロットの一筆切り！
" I have a tiger one, momma !!"
" see! "
ぷーにもなんこかかぶりものあるもんね
Well, meme was baking cake for おやちゅ
（meme はおやちゅにケーキを焼いてたの。）
And meme went into the garage (washer and dryer are in garage) to do some laundry.
（そしてお洗濯しようと、ガレージ（洗濯機と乾燥機はガレージの中）に入ったの。）
put some clothes in the washer then when meme was gonna go back inside,
（服を洗濯機の中にいれて、お家の中に戻ろうとしたら、）
the door doesn`t open
（ドアが開かない！！）
meme locked herself out !!!
（meme 鍵かけたままお外でちゃったよ～！！）
meme said " OH MY GOOOOOOOOOSH !!!
（meme なんてこったあーって言って）
tried to open the key like meme `s seen on TV
（テレビで見るみたいに鍵開けようとしたけど、）
but it didn`t work at all...
（ぜんぜんダメだし。。。）
meme had to hurry up , cuz the cake is in oven which thinner than usual so be baked quicker. that means burn quicker and start smoking and of course ぷー is in the house !!
（いつもより薄めのケーキはオーブンに入ってるし、ってことはいつもより早く焼けてってことは、早く焦げて煙出て、そしてもちろんぷーはお家の中だし、meme 急がなくちゃいけなくて。）
meme asked neighbor for help and he looked around the house and see if window is open some where. but all windows are locked so meme decided to call the person who unlock keys. nice neighbor let meme use their phone and even he drove his car to ask the closest key shop to help meme. finally, key man arrived and he unlocked the door.
（ meme はご近所さんに助けを求めて、ご近所さんどこか窓開いてないか見て回ってくれたけど、窓開いてないし、だから鍵開けてくれる人に電話しようって決めたの。 優しいご近所さん、meme に電話も使わせてくれて、しかも一番近くの鍵のお店まで、助けてくれるか車で行ってくれたの。
やっとで、鍵の人登場！鍵開けてくれました。）
what a nice neighbor !!! meme thank him soooooo much !!!
（なんてステキなご近所さん。ほんとに感謝しています。）
鍵の人も急いで来てくれて、助かりました。
お話したことないご近所さんだったのに、あんなに親切にしてもらえて、ほんとにありがたいです。
あったかいね。
落ち着いて、２回目の洗濯機を回して乾かそうとした時、パンの機械にパン入ってるのに気がついたし
発酵終わって、そのままだったよー。忘れてたぁ～
何次発酵までされてたかな？ ウシシ
そして薄めのケーキはクッキーみたいになってたよ
" meme ! calm down !! "
（ meme 落ち着け！！）
ぁぁぁ、またこんなきょわいことがあるとお外に出る勇気がぁ。。。シュン
hey ぷー, let`s relax on the sofa together !! but before that, are you gonna let momma fold those clothes??
peace out
" くまのかぶりもの Qoo ちゃん べんと "
Qoo ちゃんは HELLO って言ってるよ。ベビーキャロットの一筆切り！
" I have a tiger one, momma !!"
" see! "ぷーにもなんこかかぶりものあるもんね
Well, meme was baking cake for おやちゅ
（meme はおやちゅにケーキを焼いてたの。）
And meme went into the garage (washer and dryer are in garage) to do some laundry.
（そしてお洗濯しようと、ガレージ（洗濯機と乾燥機はガレージの中）に入ったの。）
put some clothes in the washer then when meme was gonna go back inside,
（服を洗濯機の中にいれて、お家の中に戻ろうとしたら、）
the door doesn`t open
（ドアが開かない！！）
meme locked herself out !!!
（meme 鍵かけたままお外でちゃったよ～！！）
meme said " OH MY GOOOOOOOOOSH !!!
（meme なんてこったあーって言って）
tried to open the key like meme `s seen on TV
（テレビで見るみたいに鍵開けようとしたけど、）
but it didn`t work at all...
（ぜんぜんダメだし。。。）
meme had to hurry up , cuz the cake is in oven which thinner than usual so be baked quicker. that means burn quicker and start smoking and of course ぷー is in the house !!
（いつもより薄めのケーキはオーブンに入ってるし、ってことはいつもより早く焼けてってことは、早く焦げて煙出て、そしてもちろんぷーはお家の中だし、meme 急がなくちゃいけなくて。）
meme asked neighbor for help and he looked around the house and see if window is open some where. but all windows are locked so meme decided to call the person who unlock keys. nice neighbor let meme use their phone and even he drove his car to ask the closest key shop to help meme. finally, key man arrived and he unlocked the door.
（ meme はご近所さんに助けを求めて、ご近所さんどこか窓開いてないか見て回ってくれたけど、窓開いてないし、だから鍵開けてくれる人に電話しようって決めたの。 優しいご近所さん、meme に電話も使わせてくれて、しかも一番近くの鍵のお店まで、助けてくれるか車で行ってくれたの。
やっとで、鍵の人登場！鍵開けてくれました。）
what a nice neighbor !!! meme thank him soooooo much !!!
（なんてステキなご近所さん。ほんとに感謝しています。）
鍵の人も急いで来てくれて、助かりました。
お話したことないご近所さんだったのに、あんなに親切にしてもらえて、ほんとにありがたいです。
あったかいね。
落ち着いて、２回目の洗濯機を回して乾かそうとした時、パンの機械にパン入ってるのに気がついたし
発酵終わって、そのままだったよー。忘れてたぁ～
何次発酵までされてたかな？ ウシシ そして薄めのケーキはクッキーみたいになってたよ" meme ! calm down !! "
（ meme 落ち着け！！）
ぁぁぁ、またこんなきょわいことがあるとお外に出る勇気がぁ。。。シュン
hey ぷー, let`s relax on the sofa together !! but before that, are you gonna let momma fold those clothes??
peace out