meme+ぷー`s chillin` days with へいだん!!!

Monday, meme and へいだん went bowling

（月曜日は、meme とへいだんボーリングに行って来たよ。）

we`ve been bowling with wii but it has been a while since we bowl with real ball

（ wii ではボーリングしてたけど、ほんとのボールでボーリングは久しぶり！）

１０パウンドのボール持ったら、重くって

投げる時にうちまたになっちゃったよ

ほら、また！

でもね、meme の息子もいっつもうちまただよ

ね

Tuesday, we just stayed home and relax after we went to pay rent

（火曜日は家賃を払いに行った後はお家でリラックス！）

ぷー doesn`t like bubble gum

especially mint flavor.

（ぷーはガムの風船が嫌い！特にミント味。）

威嚇な目線

" don`t do it !!!"

" NooooooO!! "

っていたずらされた後は、

へいだんの腕の中でお昼寝したよ

and here is へいだん`s お弁当

" be-lated こどもの日べんと "

かぶとかぶったエイリアンにういんなぁーのこいのぼりだよ

" Happy kodomono-hi to you all !! "

well, meme went to the dentist today and took nerve out from the tooth.

（今日 meme 歯医者さんに行って、神経抜いてきたの。）

meme was sooo nervous but meme is now relief to know that meme doesn`t have to deal with that pain anymore!!

（すっごい緊張したけど、もうあの痛みとつきあわなくてすむからほっとしてるんだぁ。）

meme has to go back there to fill the tooth in and after that it `ll be all takin` care of