ease meme`s tooth !!
as you know, meme went to the dentist yesterday
(知ってのとおり、昨日 meme は歯医者さんに行ったよ。)
Dr.Yamaguchi (meme`s dentist ) numb meme`s sensitive tooth to do some work.
(山口先生( meme の歯医者さん)は、治療のために痛い歯を麻痺させました。)
even though meme was told that feeling will be back in three hours,
(3時間で感覚もどるよって言われたんだけど、)
it took seven and half hours !!!
(7時間半かかったよ~。)
how strong the anesthesia is !!
(なんて強い麻酔だろうね。)
even inside of ear was numbed ...
(耳の中まで麻痺してたんだよ。)
Oh,please don`t get meme wrong, he is a nice dentist and meme likes him !!!
(あ、違う意味で取らないでね。先生はいい先生で meme 好きだよ。)
Well, even if your mouth is numbed, you get hungry
(お口が麻痺してたって、お腹は空くもの。)
and meme had
( meme が食べたのは)

オムライス

ぷーと一緒にYUMYUMしたよって言ってもやっぱり食べれなくて、麻酔なくなるまで待ちました。。。
オムライスは RYU さんのオムライス見てたべたくなったの
" RYU さん、ありがと!!! "
へいだん`s お弁当

" MR. P ...なの? べんと "

" He is kinda looks like him..."

これは meme のおえかき
今日のおやちゅは


ぷーと一緒に enjoy したよ
and meme`s dinner was

お好み焼き

ぷーと一緒に full stomach(お腹いっぱい)になりました。
meme`s tooth is still bothering meme...
( meme の歯まだ気になるなぁ~。)
hope this pain will be gone soon
(すぐに痛いのなくなるといいなぁ。)
hey ぷー, please give momma kiss so momma can handle this pain !!

(知ってのとおり、昨日 meme は歯医者さんに行ったよ。)
Dr.Yamaguchi (meme`s dentist ) numb meme`s sensitive tooth to do some work.
(山口先生( meme の歯医者さん)は、治療のために痛い歯を麻痺させました。)
even though meme was told that feeling will be back in three hours,
(3時間で感覚もどるよって言われたんだけど、)
it took seven and half hours !!!
(7時間半かかったよ~。)
how strong the anesthesia is !!
(なんて強い麻酔だろうね。)
even inside of ear was numbed ...
(耳の中まで麻痺してたんだよ。)
Oh,please don`t get meme wrong, he is a nice dentist and meme likes him !!!
(あ、違う意味で取らないでね。先生はいい先生で meme 好きだよ。)
Well, even if your mouth is numbed, you get hungry

(お口が麻痺してたって、お腹は空くもの。)
and meme had
( meme が食べたのは)

オムライス

ぷーと一緒にYUMYUMしたよって言ってもやっぱり食べれなくて、麻酔なくなるまで待ちました。。。

オムライスは RYU さんのオムライス見てたべたくなったの

" RYU さん、ありがと!!! "
へいだん`s お弁当


" MR. P ...なの? べんと "

" He is kinda looks like him..."
これは meme のおえかき
今日のおやちゅは


ぷーと一緒に enjoy したよ

and meme`s dinner was

お好み焼き

ぷーと一緒に full stomach(お腹いっぱい)になりました。

meme`s tooth is still bothering meme...
( meme の歯まだ気になるなぁ~。)
hope this pain will be gone soon

(すぐに痛いのなくなるといいなぁ。)
hey ぷー, please give momma kiss so momma can handle this pain !!