What did meme+ぷー do today??
Last night, we had pizza as dinner
(昨日の夜は dinner にピザを食べたよ。)

of course, meme gotta have pineapple!! meme is a pineapple freak, you know?
(もちろんパインも入れたの。meme はパイン気違いだからね。)

みんなで HOTHOT YUMYUM いただきました
Well here is へいだん`s お弁当

" cookie monster in flowers べんと "

" I hope daddy`ll enjoy his lunch, momma!! "
そうだね、ぷー
today was nice`n`sunny day
(今日はお天気だったよ。)
When meme talked to American momma
( meme が American momma とお話した時、)
meme told her that meme is scared of going somewhere by myself,
( meme 自分でおでかけするの怖いんだぁって言ったら、)
then she told meme " Because you are not going !! "
(”だっておでかけしないからでしょ。”って言ってくれたの。)
And you know, that is so true!!
(それって、ほんとだよね。)
if you don`t go, you`ll never get use to it.
(行かなきゃ、慣れるわけないもんね。)
so, meme+ぷー went to the park again
(ってことで meme+ぷー、また公園に行ってきたよ。)

I like taking a walk!!

Excuse me...

ぷー showed meme his cuuuuute smile with wink today
(今日はぷー、meme にきゃわいいスマイルにウィンクを見せてくれたよ。)
We did it again, huh? ぷー!!
(また一緒にできたね、ぷー!!)
After meme+ぷー came home, we took a nap together
(お家に帰ってから、一緒にお昼寝しました。)
here is meme`s dinner

豚汁

ぷーと一緒に enjoy したよ
tomorrow, meme has to go to the dentist
(明日は meme 歯医者さんだよ。)
And meme is gonna drive !!
(meme 運転してくよ。)
little by little, with meme`s pace,
(すこしずつ、meme のペースで)
hope to overcome the fear
(こわがりを克服できますように。)
hey ぷー, do you wanna take another nap while we are waiting for へいだん?
おまけ

” チャッピーです
3しゃいになりまちた!”

” これからもどーぞよろちくね。”

(昨日の夜は dinner にピザを食べたよ。)

of course, meme gotta have pineapple!! meme is a pineapple freak, you know?
(もちろんパインも入れたの。meme はパイン気違いだからね。)

みんなで HOTHOT YUMYUM いただきました
Well here is へいだん`s お弁当


" cookie monster in flowers べんと "

" I hope daddy`ll enjoy his lunch, momma!! "そうだね、ぷー

today was nice`n`sunny day

(今日はお天気だったよ。)
When meme talked to American momma
( meme が American momma とお話した時、)
meme told her that meme is scared of going somewhere by myself,
( meme 自分でおでかけするの怖いんだぁって言ったら、)
then she told meme " Because you are not going !! "
(”だっておでかけしないからでしょ。”って言ってくれたの。)
And you know, that is so true!!
(それって、ほんとだよね。)
if you don`t go, you`ll never get use to it.
(行かなきゃ、慣れるわけないもんね。)
so, meme+ぷー went to the park again

(ってことで meme+ぷー、また公園に行ってきたよ。)

I like taking a walk!!
Excuse me...
ぷー showed meme his cuuuuute smile with wink today
(今日はぷー、meme にきゃわいいスマイルにウィンクを見せてくれたよ。)
We did it again, huh? ぷー!!
(また一緒にできたね、ぷー!!)
After meme+ぷー came home, we took a nap together

(お家に帰ってから、一緒にお昼寝しました。)
here is meme`s dinner


豚汁


ぷーと一緒に enjoy したよ

tomorrow, meme has to go to the dentist

(明日は meme 歯医者さんだよ。)
And meme is gonna drive !!
(meme 運転してくよ。)
little by little, with meme`s pace,
(すこしずつ、meme のペースで)
hope to overcome the fear

(こわがりを克服できますように。)
hey ぷー, do you wanna take another nap while we are waiting for へいだん?
おまけ

” チャッピーです
3しゃいになりまちた!”
” これからもどーぞよろちくね。”