『While へいだん is off...』

While へいだん was off, we went to the beach, took a walk... had a lot of fun together

（へいだんがお休みだった間、海にいったりお散歩いったり、みんなで楽しく過ごしたよ！）

Monday.

We brought おべんと with us.(へいだん made rice balls for meme)

（おべんとを持ってったよ。（memeにへいだんがおにぎり作ってくれました。）

ムフフ

へいだんのおにぎりはいつ見てもきゃわいい！！

after about 1 hour and half of drive,

（１時間半くらいのドライブの後、）

you go through this sign

（このサインを通りこせば）

here is the beach

（海だよ～！！）

feelin`nice

ぷー`s foot print

sooooooo cuuuuuuute

馬さん

もいたよ～！

It was windy but feels nice`n`hot in the car

（風が強かったけど車の中は気持ちよくあったかい。）

last time meme+ぷー got wet

（前は meme とぷー濡れちゃって、）

this time

（今回は）

we took nap in the car with window open.

（車の窓を開けてお昼寝したら）

after we got up there was sand all over in the car

（起きたら、車の中に砂いっぱい入ってたよ。）

へいだん｀s mouth was open while he was sleeping, bet he got sand in his mouth

（へいだん口開いて寝てたから、口の中に入ってるよね。）

Tuesday.

We took a walk

love it!!!

and before we went to the park, we met with Rick(realtor) to find other house.

Because they didn`t take the offer of the house we wanted...

And meme was gonna write about it on the blog,

Rick told us that they took the offer!!

So instead of finding other house we went take a look the house again.

Now, we are waiting for the answer from them about the new offer we gave them.

（この公園に行く前にリックに会ったの（不動産屋さん）。あの欲しかったお家の売り手が申し出をうけとらなかったから、違うお家探し。
ってこのことをブログに書こうとしてたら、リックが売り手が申し出受け取ったって教えてくれたの。
だから違うお家を見る代わりにまたあのお家を見に行ったよ。で、今はまた新しく申し出をしたのの返事待ちだよ～。）

If they take the offer, we can move in to the house in June!!

（もし申し出を受け入れれば、６月には引っ越せるよ！！）

see what they gonna say...

（なんて言ってくるだろうね。）

well, here is へいだん`s お弁当