『meme the slacker...hehe』

meme`s been a slacker today !!

（今日の meme はおさぼり屋！！）

so, meme didn`t make お弁当 for へいだん

（っことでへいだんのお弁当作らなかったよ。）

But recently へいだん brings rice ball for snack beside お弁当,

（でも最近へいだんお弁当のほかに、スナックがわりにおにぎり持ってくから、）

meme made snack for へいだん.

（ meme へいだんにスナック作ったよ。）

" This ain`t daddy`s lunch, momma!! "

ぷーにもばれたの。

今日は、お天気がすごくよかったから

YEAH!!!

meme+ぷー played a while out side!!

（しばらくの間、お外で遊んだよ。）

even went to the field behind our house for first time!!!

（お家の裏にある野原にも初めて行ったの。）

But meme found big pile of poop and got freaked out and went back to home.

（でも meme うんちくんが積もったの発見してビックリして帰ってきたよ。）

poop looked like bunny poop... but those were too huge for bunny.

（うさぎのうんちくんに見えたけど、うさぎにしてはおっきすぎ。）

meme wonder who was out there...

（誰がいたんだろう？）

Well, here is meme`s dinner

そうめんとおにぎり。

ぷーと一緒に enjoy したよ

へいだん is off tomorrow

（明日はへいだんお休み！）

But meme already knows it`s gonna be a busy day.

（でももう忙しい日になるって分かってるんだぁ。）

hey ぷー, how do you wanna kill time tonight while we are waiting for へいだん??