Let meme say...
Yesterday, we had beautiful rainbow
and meme was able to take picture of it!!
（昨日、きれいな虹が出たよ。で meme は写真を撮れました。）
isn`t it pretty??
きれいだよね
And while meme was sitting in front of our favorite heater,
（そして、meme がみんなでお気に入りのヒーターの前に座ってると、）
meme felt eyes on...
（ meme 誰かの視線を感じたの。。。）
it was...（それは。。。）
ぷーだったよ～
口の開いたかきピーを置いてたらそれが気になってしょうがなくって、
その陰から meme のことをじーっ
ってみてたよ。
then after meme moved from in front of the heater,
（それから meme がヒーターの前から動いたら、）
ぷー took the spot, of course
（ぷー、もちろん！そこの場所とっちゃった。）
Well, meme went to take test today !!
（今日 meme はテストを受けに行ったよ。）
before meme went in to the building,
（建物の中に入る前に）
meme prayed
（meme お祈りしたよ。）
よろしくお願いします
高校受験の時もお世話になった、地元の学問の神様！
おかーさんが１２６段の階段を上って meme のためにお参りしてくれて、写真も送ってくれたの。
おかーさん、ありがとう！！
パン！パン！って手を叩いて、写真にお祈りしました
And meme took the test...
（そして meme テスト受けて。。。）
meme pass the test
（ meme 受かったよ～！！！）
YEAH!!!!! やった～！！！
meme thought that it`s gonna take some time to get result,
but the guy tested me told meme the meme pass the test right after the test!!
（ 結果が出るのに時間がかかると思ってたけど、テストしてくれた男の人がテストの後に受かりましたって言ってくれたの！）
meme has ceremony next Monday!!
（式は来週の月曜日だよ。）
And after the ceremony, meme will walk out the building as an AMERICAN.
（で、式の後にはアメリカ人として建物を後にします。）
meme is soooooo relieve
（ meme すっごいホッとしたよ～。）
And of course, meme can`t forget to thank shrine !!
（もちろん、神社にお礼も忘れちゃいけない。）
パン！パン！ありがとうございました！
そしてそして、応援してくださったみなさん、ほんとにありがとうございました！！！
Let meme say to みなさん
”ありがとう”
お勉強のお手伝いをしてくれたへいだんにも、ありがとう！
ずっとそばにいて癒してくれるくれるぷーにもありがとう！！
今日は
お外でおいしい dinner
The age おかーさん gave birth to meme when she was 28, meme becomes American when she is 28.
（おかーさんが２８歳で meme を産んでくれて、meme は２８歳でアメリカ人になります。）
hey ぷー, momma doesn`t have to study anymore
so we can play together more,huh?
peace out
and meme was able to take picture of it!!
（昨日、きれいな虹が出たよ。で meme は写真を撮れました。）
isn`t it pretty??きれいだよね
And while meme was sitting in front of our favorite heater,
（そして、meme がみんなでお気に入りのヒーターの前に座ってると、）
meme felt eyes on...
（ meme 誰かの視線を感じたの。。。）
it was...（それは。。。）
ぷーだったよ～
口の開いたかきピーを置いてたらそれが気になってしょうがなくって、
その陰から meme のことをじーっ
ってみてたよ。then after meme moved from in front of the heater,
（それから meme がヒーターの前から動いたら、）
ぷー took the spot, of course
（ぷー、もちろん！そこの場所とっちゃった。）
Well, meme went to take test today !!
（今日 meme はテストを受けに行ったよ。）
before meme went in to the building,
（建物の中に入る前に）
meme prayed
（meme お祈りしたよ。）
よろしくお願いします
高校受験の時もお世話になった、地元の学問の神様！おかーさんが１２６段の階段を上って meme のためにお参りしてくれて、写真も送ってくれたの。
おかーさん、ありがとう！！
パン！パン！って手を叩いて、写真にお祈りしました
And meme took the test...
（そして meme テスト受けて。。。）
meme pass the test
（ meme 受かったよ～！！！）
YEAH!!!!! やった～！！！
meme thought that it`s gonna take some time to get result,
but the guy tested me told meme the meme pass the test right after the test!!
（ 結果が出るのに時間がかかると思ってたけど、テストしてくれた男の人がテストの後に受かりましたって言ってくれたの！）
meme has ceremony next Monday!!
（式は来週の月曜日だよ。）
And after the ceremony, meme will walk out the building as an AMERICAN.
（で、式の後にはアメリカ人として建物を後にします。）
meme is soooooo relieve
（ meme すっごいホッとしたよ～。）
And of course, meme can`t forget to thank shrine !!
（もちろん、神社にお礼も忘れちゃいけない。）
パン！パン！ありがとうございました！
そしてそして、応援してくださったみなさん、ほんとにありがとうございました！！！
Let meme say to みなさん
”ありがとう”
お勉強のお手伝いをしてくれたへいだんにも、ありがとう！
ずっとそばにいて癒してくれるくれるぷーにもありがとう！！
今日は
お外でおいしい dinner
The age おかーさん gave birth to meme when she was 28, meme becomes American when she is 28.
（おかーさんが２８歳で meme を産んでくれて、meme は２８歳でアメリカ人になります。）
hey ぷー, momma doesn`t have to study anymore
so we can play together more,huh?
peace out