meme`s おひなさま!
Happy おひなさま
to you all !!!
This morning, while へいだん is at dealer to change oil
(今日の朝、へいだんがディーラーでオイルを交換してる間、)
meme made somethin` yummy

初いちご大福
。。。いびつな形になっちゃった
で、今日はひな祭りだから

これもつくったよ

" Happy おひなさま, momma!! "
Thank you, ぷー
Well, it was sunny today
(今日は晴れ!)
ってことで

またまた、へいだんに
おにぎりを作ってもらって
Let`s Go
って着いたとこは

Pacific Ocean
YEAH
やったー!!って meme+ぷーは海の方に走ってったよ
お水が遠くまで引いてたから、安心してお水の方まで行ったら、
すごい勢いでお水戻ってきてビックリ
ぷーはビビってお水の中でバックフリップなジャンプ、
meme はいきなりのお水に硬直。。。
ふたりビショビショ
冷たかったよ~!!!
知らないで走ってくと、危ないね。。。プッ
びっくりしたぷーをすぐにだっこしてあげれなかったこと、meme 反省
ごめんね、ぷー。

ぷーのお洋服はずぶぬれ。meme のくつもずぶぬれ。

But we had a GREAT time together
(でもみんなですごい楽しい時間だったよ。)







After we got home, since ぷー got a lot of sand
(お家に着いたあと、ぷーたくさんの砂ついちゃったから)
meme gave ぷー bath
( meme はぷーをお風呂に入れました。)
our dinner of tonight
(今日のdinnerは)

チキンに
コーンスターチ(片栗粉みないたの)をまぶしてみそてりやき!
isn`t this strawberry
huge??
(このいちご大きいよね。)

みんなで楽しくいただきました
今日も meme すんごい楽しい日をすごしたよ
again, Thank へいだん+ぷー
for giving meme a wonderful day!!
またまた、すてきな一日をmemeにくれたへいだんとぷーにありがとう!!!
meme の実家には、7段のきれいなおひなさまがあります。
この前まで、そのおひなさまは meme のために買ってもらったものだと思ってました。
でも実は、前からあったんだって。
meme には、おかーさんが違うお姉さんがいます。
そのお姉さんの物だったんだね。
いままで meme のだと思ってたから、ちょっとショック。。。
そのお姉さんがいることも20歳をすぎてから、meme の両親が離婚するときに知りました。
そのお姉さんに会ったのは、おばあちゃんが亡くなって火葬の日。
見慣れない若いおねえさんだなぁ~って思ってたら、
おかーさんがあの人がmemeのお姉さんだよって教えてくれました。
meme の american momma にそのことを話して、
I didn`t like her first impression.
(第一印象好きじゃなかったな。)
って言ったら、
Meybe, she thought the same way.
(きっと彼女も同じに思ったかもね。)
ってmomma。
Because you are the one have dad and spoiled and she is not.
(だって、おとうさんがいて甘やかされたのはmeme, 彼女じゃないよ。)
って冗談まじりに言ってくれたけど、
そのとき気付かされました。
そうだよね。
おひなさまもこともショックだったけど、かざってもらってニコニコさせてもらったのは meme。
もしかしたら、お姉さんにはそんな大きなおひなさまはなかったかも。
一緒に育ってもないし、正直そのお姉さんがどんな人なのかも分かりません。
でも、今日のひなまつりに
どこかでいい日を送っていますように。
へいだん is going back to work tomorrow.
(へいだんは明日からお仕事。)
hey ぷー, let`s have another smiley day together tomorrow, shall we??
peace out
to you all !!!This morning, while へいだん is at dealer to change oil
(今日の朝、へいだんがディーラーでオイルを交換してる間、)
meme made somethin` yummy


初いちご大福
。。。いびつな形になっちゃった
で、今日はひな祭りだから

これもつくったよ

" Happy おひなさま, momma!! "Thank you, ぷー

Well, it was sunny today

(今日は晴れ!)
ってことで

またまた、へいだんに
おにぎりを作ってもらってLet`s Go

って着いたとこは

Pacific Ocean

YEAH

やったー!!って meme+ぷーは海の方に走ってったよ
お水が遠くまで引いてたから、安心してお水の方まで行ったら、
すごい勢いでお水戻ってきてビックリ

ぷーはビビってお水の中でバックフリップなジャンプ、
meme はいきなりのお水に硬直。。。
ふたりビショビショ

冷たかったよ~!!!
知らないで走ってくと、危ないね。。。プッ

びっくりしたぷーをすぐにだっこしてあげれなかったこと、meme 反省

ごめんね、ぷー。

ぷーのお洋服はずぶぬれ。meme のくつもずぶぬれ。

But we had a GREAT time together

(でもみんなですごい楽しい時間だったよ。)







After we got home, since ぷー got a lot of sand
(お家に着いたあと、ぷーたくさんの砂ついちゃったから)
meme gave ぷー bath

( meme はぷーをお風呂に入れました。)
our dinner of tonight
(今日のdinnerは)

チキンに
コーンスターチ(片栗粉みないたの)をまぶしてみそてりやき!isn`t this strawberry
huge??(このいちご大きいよね。)

みんなで楽しくいただきました

今日も meme すんごい楽しい日をすごしたよ

again, Thank へいだん+ぷー
for giving meme a wonderful day!!またまた、すてきな一日をmemeにくれたへいだんとぷーにありがとう!!!
meme の実家には、7段のきれいなおひなさまがあります。
この前まで、そのおひなさまは meme のために買ってもらったものだと思ってました。
でも実は、前からあったんだって。
meme には、おかーさんが違うお姉さんがいます。
そのお姉さんの物だったんだね。
いままで meme のだと思ってたから、ちょっとショック。。。
そのお姉さんがいることも20歳をすぎてから、meme の両親が離婚するときに知りました。
そのお姉さんに会ったのは、おばあちゃんが亡くなって火葬の日。
見慣れない若いおねえさんだなぁ~って思ってたら、
おかーさんがあの人がmemeのお姉さんだよって教えてくれました。
meme の american momma にそのことを話して、
I didn`t like her first impression.
(第一印象好きじゃなかったな。)
って言ったら、
Meybe, she thought the same way.
(きっと彼女も同じに思ったかもね。)
ってmomma。
Because you are the one have dad and spoiled and she is not.
(だって、おとうさんがいて甘やかされたのはmeme, 彼女じゃないよ。)
って冗談まじりに言ってくれたけど、
そのとき気付かされました。
そうだよね。
おひなさまもこともショックだったけど、かざってもらってニコニコさせてもらったのは meme。
もしかしたら、お姉さんにはそんな大きなおひなさまはなかったかも。
一緒に育ってもないし、正直そのお姉さんがどんな人なのかも分かりません。
でも、今日のひなまつりに
どこかでいい日を送っていますように。
へいだん is going back to work tomorrow.
(へいだんは明日からお仕事。)
hey ぷー, let`s have another smiley day together tomorrow, shall we??
peace out