【ランドスケープ】=【田舎風景】などと訳したりします。
私のタイニーハウスのプロジェクトとも、
(田舎に住んでみたい)、(緑に囲まれて生活がしたい)
といった事が原点にあります。
もともと旅行好きなので、海外、国内のランドスケープを
良く行ったりしていました。
家の小さなベランダでミニチュアガーデニングを始めてみたり、
山ごもりして、バーベキューをしたり
やっぱり自然が好きです。
なぜ、人はランドスケープを求めるのでしょうか？
社会のストレスから解放されたいのか、
オンオフができるように、別の環境に変わりたいのか、
わかりませんが、実際に田舎に行くと、リラックス効果があるのは本当のような気がします。
可愛そうな話ですが、
ずーっと檻に閉じ込められたライオンは早く死んでしまうそうです。
少し、極端かもしれませんが、自然を体いっぱいに受け入れる時間は全ての動物(人間も含め)
必要だと思います。
これからもランドスケープ(田舎風景)を大事にしていきたいですね。