昨夜は上司のおうちにお呼ばれしました
上司は日本に何度も行ったことがあって、日本の文化・料理にもかなり関心が高いので、普段からよく日本について聞かれたります。
「日本でみたPaper swanが綺麗だったから、作り方を娘に教えてあげて欲しい」というので、千代紙を持ってお宅におじゃましました。
正確にはswanじゃなくてcraneだけど、ま、あえてつっこまないでおきました。
日本食の中で味噌汁がかなり好きなんだ、というのでお味噌汁も一緒に作りました。
日本人にとってみれば、味噌汁なんてちょっっちょーって出来るような簡単料理(もちろん手をかければ時間かかるけど)だけど、外国人にとってみれば、味噌汁がどんな風に作られるのかも全く創造できないむずかしい料理、に思えるらしい。
でも上司も、味噌汁が簡単に作れることが分かって満足そうでした。
今度材料そろえて自分でも作ってみるって。
そうそう、味噌汁に入れたわかめを見て上司の娘さんが「これ毒はいってないよね??」って。
どうやらフィンランド付近の海でとれる海草の中に毒が含まれるのがあるらしい。
でも・・・味噌汁の具にはもちろんいれませんから!
折り紙作りも、初めての経験だったようで一羽目はかなり苦戦していたみたいだったけど、三羽折り終わる頃にはだいぶ上達して形になっていました。上達がはやい!

上司は日本に何度も行ったことがあって、日本の文化・料理にもかなり関心が高いので、普段からよく日本について聞かれたります。
「日本でみたPaper swanが綺麗だったから、作り方を娘に教えてあげて欲しい」というので、千代紙を持ってお宅におじゃましました。
正確にはswanじゃなくてcraneだけど、ま、あえてつっこまないでおきました。
日本食の中で味噌汁がかなり好きなんだ、というのでお味噌汁も一緒に作りました。
日本人にとってみれば、味噌汁なんてちょっっちょーって出来るような簡単料理(もちろん手をかければ時間かかるけど)だけど、外国人にとってみれば、味噌汁がどんな風に作られるのかも全く創造できないむずかしい料理、に思えるらしい。
でも上司も、味噌汁が簡単に作れることが分かって満足そうでした。
今度材料そろえて自分でも作ってみるって。
そうそう、味噌汁に入れたわかめを見て上司の娘さんが「これ毒はいってないよね??」って。
どうやらフィンランド付近の海でとれる海草の中に毒が含まれるのがあるらしい。
でも・・・味噌汁の具にはもちろんいれませんから!
折り紙作りも、初めての経験だったようで一羽目はかなり苦戦していたみたいだったけど、三羽折り終わる頃にはだいぶ上達して形になっていました。上達がはやい!