友達には一人にしか教えていないのに、案外アクセスがあるものですね。驚きました!
今日はカレリアパイを作りました。
カレリアパイは、ライ麦入りのパイ生地にミルク粥をのせて書いた焼いたもので、昔は朝食によく食べられていたらしいです。
私のフィンランドの好きな食べ物その1、です。初めてベーカリーで出来立てのカレリアパイを食べたときはあまりの美味しさに感動しました。
いまだその味を超えるカレリアパイには出会えてません。
日本に帰ったら絶対恋しくなると思ったので、カレリアパイの作り方を教えてもらい今練習中です。ちなみにみ回で作るのは三回目。
ではレシピです。

カレリアパイ
【材料】
A
米 2dl
水 2dl
牛乳 1l
塩 1tsp
B
小麦粉 2 1/2 dl
ライ麦粉 2 1/2 dl
塩 1tsp
水 2dl
【作り方】
1.ポリッジを作ります。水を沸かしお米を投入してゆでます(お米は洗いません)。
2.お米が水分を吸収したら、牛乳を入れます。
3.弱火で40分ほど煮たら、最後に塩をいれまぜ、冷まします。
4.皮を作ります。水以外の材料を合わせよく混ぜ合わせたら水をそぞぎざっと混ぜてまとめます。
5.生地が乾燥しないようにラップをかけながら作業をします。生地を20~15等分して、麺棒で 0.5mmほどの厚さに伸ばします。セルクル型やコップで丸く抜きます。
6.冷ましたポリッジをのせて薄く伸ばし、ふちを指を使いながら中央に向かって少しずつ寄せてい きます。
7.275度で10分ほど焼き、焼き上がりに表裏に溶かしバターを塗り乾かしたら完成です。
フィンランドの人はこれにゆで卵とバターを混ぜ合わせたエッグバターをたっぷりのせて食べますが、私にはその勇気はありません笑(脂は仕上げの溶かしバターだけで十分です)
今日はカレリアパイを作りました。
カレリアパイは、ライ麦入りのパイ生地にミルク粥をのせて書いた焼いたもので、昔は朝食によく食べられていたらしいです。
私のフィンランドの好きな食べ物その1、です。初めてベーカリーで出来立てのカレリアパイを食べたときはあまりの美味しさに感動しました。
いまだその味を超えるカレリアパイには出会えてません。
日本に帰ったら絶対恋しくなると思ったので、カレリアパイの作り方を教えてもらい今練習中です。ちなみにみ回で作るのは三回目。
ではレシピです。

カレリアパイ
【材料】
A
米 2dl
水 2dl
牛乳 1l
塩 1tsp
B
小麦粉 2 1/2 dl
ライ麦粉 2 1/2 dl
塩 1tsp
水 2dl
【作り方】
1.ポリッジを作ります。水を沸かしお米を投入してゆでます(お米は洗いません)。
2.お米が水分を吸収したら、牛乳を入れます。
3.弱火で40分ほど煮たら、最後に塩をいれまぜ、冷まします。
4.皮を作ります。水以外の材料を合わせよく混ぜ合わせたら水をそぞぎざっと混ぜてまとめます。
5.生地が乾燥しないようにラップをかけながら作業をします。生地を20~15等分して、麺棒で 0.5mmほどの厚さに伸ばします。セルクル型やコップで丸く抜きます。
6.冷ましたポリッジをのせて薄く伸ばし、ふちを指を使いながら中央に向かって少しずつ寄せてい きます。
7.275度で10分ほど焼き、焼き上がりに表裏に溶かしバターを塗り乾かしたら完成です。
フィンランドの人はこれにゆで卵とバターを混ぜ合わせたエッグバターをたっぷりのせて食べますが、私にはその勇気はありません笑(脂は仕上げの溶かしバターだけで十分です)