今日のランチはMasakoちゃんとショッピングセンターにあるチャイニーズレストランへ
私の住んでいる町はほんとーに小さい(フィンランドの中ではそんなに小さくないんだけどね)ので、レストランの選択肢が少ない&高い&たいしておい○くない・・・のであんまり外食しません。
なかなか美味しかったです。

美味しかった。けどちょっと油にやられて胃もたれ・・・夕方になっても胃が重たくって、気持ち悪かったので夜はプールへ泳ぎに行きました。おかげでちょっとすっきり。
***
今、新しいチャンスをつかみかけている、のかな。
まだまだ結果は分からないけど。むしろこれからの自分の頑張り次第?
交渉しだいです。
I went to a chinese restaurant in a shopping cetre with Masako for lucnch today.
Rarely I go to eat out as the town now I live is so so small(not that small as a town in Finland though) and there's not so many choices of restaurants, not so good quality as its price.
It was good ...but the problem is the dishes were bit heavy and stuck in my stomach even in the evening.So I went to swimming pool near my flat. Now I feel better.
私の住んでいる町はほんとーに小さい(フィンランドの中ではそんなに小さくないんだけどね)ので、レストランの選択肢が少ない&高い&たいしておい○くない・・・のであんまり外食しません。
なかなか美味しかったです。

美味しかった。けどちょっと油にやられて胃もたれ・・・夕方になっても胃が重たくって、気持ち悪かったので夜はプールへ泳ぎに行きました。おかげでちょっとすっきり。
***
今、新しいチャンスをつかみかけている、のかな。
まだまだ結果は分からないけど。むしろこれからの自分の頑張り次第?
交渉しだいです。
I went to a chinese restaurant in a shopping cetre with Masako for lucnch today.
Rarely I go to eat out as the town now I live is so so small(not that small as a town in Finland though) and there's not so many choices of restaurants, not so good quality as its price.
It was good ...but the problem is the dishes were bit heavy and stuck in my stomach even in the evening.So I went to swimming pool near my flat. Now I feel better.