こんにちは、王国民です。
昨日はツイッター上でツアータイトルの発表がありました！
その名も
田村ゆかり LOVE♥LIVE 2010
*STARRY☆CANDY☆STRIPE*
です！
最初のタイトル発表がツイッター上ということで、
歴戦の先輩方は時代の変化を感じておられましたね。
なお
excite翻訳によれば
【starry】
1 〈空など〉星の多い，星をちりばめた，星明かりの.
2 星の[から出る].
3 星のように光る，ぴかぴか光る.
4 星形の
【candy stripe】
白と赤のしま模様
だそうなので
『星をちりばめたキャンディーストライプ』
という意味になりそうです。
また、
candy stripeで画像検索すると
結構かわいらしい柄ですね。
CANDY STRIPEが赤白の縞模様と聞いたときは
紅白の司会みたいな衣装が脳裏をよぎりましたが、
なかなかライブの衣装に合いそうな模様です。
この上に星型の模様をちりばめたのが
もしかしたら
今回のタイトルはライブ衣装のサンプルか何かを見ながら
今回のツアータイトル決定はなかなかスムーズに行かず、
夜中に再考している様子がツイッター上でも流れていたので
決まって本当によかったです。
姫、そして、スタッフの皆様、お疲れ様でした。