さっき、窓の外側にカマキリが張り付いてました。
茶色っぽい黒いの。
この辺り、よく居ます。
日本では滅多に見た事がなかったけど。
カマキリは英語でマンティスって言うんですけど、
漢字では難しいですね。 「蟷螂」だそうです。
最近、ちび子にちょこちょこっと教えてるんです。
飛んでる虫はどれも、「ビー(蜂)」って言うから。
とんぼは「ドラゴンフライ」(飛んでる☆龍)
スズメバチは「イエロージャケット」
(黄色いジャケットを着ているみたい?)
お玉じゃくしは「タドポール」
↑昨日のちび子の宿題に絵が出て来ました。
カエルの赤ちゃんの頃がコレ、と教えても、「うそ~
」と言って信じないちび子。テントウムシは「レディバグ」
(女性の服みたいに派手だからですかね?)
などなど。
日本の地元にタドポールって名前のバーがあったんです。
今、思えば、”おたまじゃくし”って意味だったんだなぁって。
