ヘンなCM@ベトナムチャンネル | Southern Hospitality

Southern Hospitality

A-townでの日々の事、思いなど気まぐれで書いてます。
2016年2月~乳がん日記もテーマ・ピンクリボンにて加わりました。

こないだ、ちび子も一緒に彼のお母さん宅でみんなでご飯を食べていた時の事なんですけど。


彼のお母さん宅のテレビはいつもベトナムチャンネルが流れています。

こちらの日本人向けのジャパンTVみたいな感じのベトナム人版です。

それはベトナムでしている放送を流しているのではなくて、カリフォルニアで収録されている番組なんだそうです。


内容は結構色々で、ニュースの他にはダンシングウィズスターズのベトナム人版だとか吉本新喜劇みたいなののベトナム版だとか大きなステージでやっている音楽番組やチャリティコンサートのようなの、あと、韓流ドラマや香港ドラマのベトナム語吹き替えや字幕付きのもの、などなどです。


その合間に入るコマーシャルは化粧品、サプリメント、ネイルサロン向け商品、旅行会社の宣伝(カジノリゾート、クルーズなど)が多いです。


リビングの壁にかかっているテレビは結構大きくて、50~60インチ位はあると思います。

その時はちょうどニュースでクルーズ船内で食中毒があって、船が急遽予定変更して引き返したニュースをやってました。


彼の家族御一行(彼を除く)は毎年のようにクルーズ旅行(フロリダやカリブ海方面)に行っているので、自分達に関係のあるニュースって感じでみんなテレビに釘付けで見てました。


で、その後、コマーシャルになったんですが。。


「え!? 何かの間違いはてなマーク 放送事故はてなマーク

って感じの映像が流れたんです 目


ベトナム人の髪の長い若い女性が赤&黒のスケスケのセクシーランジェリー姿(ベビードールに下のパンツもレースでお尻はTバックに近い半ケツ状態)でクネクネ、ストリッパーのラップダンスのような事を黒いレザーのソファのようなものを相手にしているんです 叫び

(その時点ではその家具全体が見えてません、女性が中心で画面に大きく出ていて。)


で、そのクルーズ船のニュースの後すぐがそれだったので、そのままみんなテレビに釘付けで、みんなでそれを見てました。

お母さんもみんなして ( ´艸`)


一体、何のコマーシャルはてなマークって気になりますよね。


そしたら、なんと、ネイルサロン向けのあのお客さんがぺディキュアをしてもらう際に座るイスの宣伝だったんです (^O^)/


その黒いレザーシートのソファみたいのがそれだったワケです。

はぁ~、びっくりしました (ノ´▽`)ノ


あれはアメリカの普通のテレビ局でやると完全アウト禁止だと思うんですけど~。

カールスJRのパリス・ヒルトンバージョンなんかあれと比べたら全然って感じでした。


そのまま、誰もそのテレビCMにはコメントなしって感じで晩御飯続行でした ( ´艸`)