言葉って難しい！！

わが家のウイリーさん、ダジャレ大好きです

とっても楽しくない言葉遊びを一人で楽しんでおられます

「砂場で砂遊び、すなーっ」とか・・・・・

ありえないほど楽しくありません

しかし、言葉ってホントに難しいことがあります。

「箸と橋」、「雨と飴」とか・・・・。

わが家のウイリーさんは日本語お上手なので理解できてるようですが私の英語は全くもって幼稚園レベルですので英語の間違いは日常茶飯事であります

人生最大のイベント、結婚式の時も・・・・。

アメリカでの結婚式の手配はすべてウイリーママにお願いしていたのですが最後の最後に「他に何か必要なものがある？」と聞かれ「クラウンお願いしますっ」と私。

「クラウンまかせてねどんなクラウンがいい？ご希望は？」とかなり乗り気なママに「おまかせします」と主張のない私。

さて、挙式前日

「式場に飾るお花と髪飾り、取りに行きましょう」とママ。

「髪飾りはクラウンだよね」な私。

「えっクラウンって「crown」のことだったのてっきり「clown」だと思っていたのよ」とママ。

・・・・そういうことで挙式当日に現れたのはもちろん「crown（王冠）」ではなく「clown(ピエロ）」な訳で・・・・。

たいして歓迎もされない哀れなピエロが風船芸や手品を披露され・・・・

自分の勘違いにただただ笑いが止まらないママだけが楽しそうなのでありました

翌日、とっても優しくて大好きなウイリーグランマが「crownが欲しかったのよね」と言って私の頭にそっとcrownをプレゼントしてくれました

なんて粋なグランマ私、グランマが大好きです

そんなこんなで人生最大のイベント時に言葉の難しさを味わう貴重な体験をさせていただきましたがウイリー一家の優しさにも触れることができましたので最終的には良しといたします

ありがとう、グランマ

素敵なグランマにポチお願いします