2018.5.25(金)
今日は、ちょっぴりお洒落をして…
行ってきました。
ヘウンデにある出版社📕
田舎もんの私。
都会を見たら、興奮する（笑）😂
高くそびえたつビル。
スーツを来て、忙がしく行き交う人達。
都会だ！
まるで東京！🇯🇵
…って、私…
東京、知らんやんっ！ププ😂
都会のど真ん中で
一人ランチ🍴
しかも！私の大好きなあなた🐟❤💕に
こんなところで出逢えるなんて💋
じゃじゃーーーーんっ！
粒子のかたまりのようなわさびは、
辛すぎた🔥🔥🔥🔥
からっ🔥
デザートは
アメリカーノ☕
そして…いよいよ出版社へ。
なんやかんやで
2時間くらいお話してきました😃
いきなり
「翻訳は自分でできますか？」
いや…
それは、どー考えても無理やろ😅
一生、出版できん（苦笑）💦💦💦
「旦那さんに翻訳してもらったら？」
とか、たまに言われるんですが…💧
ダメなんです。
これは、私が心を込めて、魂を込めて、作り上げた作品📚📕
だから、翻訳はプロにお願いしたい。
ひとつひとつの言葉の意味を理解して、
私の言いたいことが、確実に韓国の方に伝わるように、訳してほしい。
それが私の願いです。
…で、出版決まったかって？？
前向きには考えて頂いてるようです。
6月にもう一度、連絡すると。
「著作権」のこととか
日本の出版社といろいろ話合わないと
いけないことがいろいろあるようで…
ただただ
全てのことがスムーズに、うまくいくように願うばかりです✨✨✨
お土産に
こんなの頂きました✨✨
日本の出版社に行ったときも、何冊か本を頂いて…
ホテルのお風呂に浸かりながら
読みあさったことを思い出していました…
もう懐かしい…
今日は、忙しい１日。
でも、充実した1日になりました。
今日も、喋り疲れたな😅😅😅
皆さん❤
素敵な週末をお過ごし下さいね💕💕